Lyrics and translation Nonoy Zuñiga - Love Without Time

Love Without Time

What is time without love?
What is love without time?
What's the highest mountain like
Without a valley nestled at its feet?
What's a river without a bend
To guide its flow to where it should end?
What am I without you?

What is life without love?
Well, it's me with all the time
Time to think about the love
We hardly had the time to share
Now my life's without love
Our love just never had time
Now we've run out of moments
To save our love in time

What is pleasure without pain?
What is sunshine with no rain?
What's the moon without the sun
To take its place when night is gone?
If the sea were without the sky
Just where would the horizon lie?
What's hello without goodbye?

What is life without you?
Well, it's me with all the time
Time to think about the love
We hardly had the time to share
Though my life's without love
You are my love for all time
Though we've run out of moments
To save our love in time

Though my life's without love
You are my love for all time
Though we've run out of moments
To save our love in time

Любовь вне времени

Что такое время без любви?
Что такое любовь без времени?
На что похожа самая высокая гора
Без долины, притаившейся у ее подножия?
Что такое река без изгиба,
Направляющего ее течение туда, где ему суждено закончиться?
Что я без тебя?

Что такое жизнь без любви?
Это я, у которого есть все время,
Время думать о любви,
Которой нам едва хватало времени поделиться.
Теперь моя жизнь без любви,
Нашей любви просто не хватило времени.
Теперь у нас закончились мгновения,
Чтобы спасти нашу любовь вовремя.

Что такое удовольствие без боли?
Что такое солнце без дождя?
Что такое луна без солнца,
Которое займет ее место, когда ночь уйдет?
Если бы море было без неба,
Где бы проходил горизонт?
Что такое "здравствуй" без "прощай"?

Что такое жизнь без тебя?
Это я, у которого есть все время,
Время думать о любви,
Которой нам едва хватало времени поделиться.
Хотя моя жизнь без любви,
Ты — моя любовь на все времена.
Хотя у нас закончились мгновения,
Чтобы спасти нашу любовь вовремя.

Хотя моя жизнь без любви,
Ты — моя любовь на все времена.
Хотя у нас закончились мгновения,
Чтобы спасти нашу любовь вовремя.