Lyrics and translation Nonoy Zuñiga - Magandang gabi

Magandang gabi

Ito na'ng gabing hinihintay
Mga tagahanga ko'y nagdatingang lahat
Nananabik 'kong marinig inyong palakpak

Mayroong kaba sa 'king dibdib
Pinapawisan pa ng tila malagkit
Ito ang dinaranas ko sa t'wing palabas

Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At kayo'y nagsidalo sa gabi ng palabas ko
Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At tayo'y nagkaniig kahit konting sandali

Sa harap ninyo ay walang lungkot
Suliranin ko'y bigla ring nalilimot
Ngiti ninyo'y mabisa ngang gamot

Sa indak nitong musikang inaalay
Nararamdaman ko pintig ng inyong buhay
Bumibilis, nag-iibang kulay

Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At kayo'y nagsidalo sa gabi ng palabas ko
Magandang gabi sa inyong lahat, ako'y nagagalak
At tayo'y nagkaniig kahit konting sandali

'Pag nagdilim na ang ilaw
Hinahanap pa rin kayo
Kung 'di dahil sa inyong lahat
Ako'y wala rito (ako'y wala rito)

Ito nga ang gabing hinihintay
Sana'y 'di magwakas sandaling nagniningning
Alay sa lahat ng dumating

Magandang gabi
Maraming salamat sa inyong lahat
Hanggang sa muling pagsasama

Добрый вечер

Вот и настал этот долгожданный вечер
Все мои поклонницы пришли
Я с нетерпением жду ваших аплодисментов

В моей груди волнение
И липкий пот выступает на коже
Я испытываю это каждый раз, когда выхожу на сцену

Добрый вечер всем вам, я рад
Что вы пришли на мой сегодняшний концерт
Добрый вечер всем вам, я рад
Что мы можем быть вместе, пусть даже ненадолго

Перед вами я не грущу
Мои проблемы вдруг забываются
Ваши улыбки - лучшее лекарство

В ритме этой музыки, которую я вам дарю
Я чувствую биение вашей жизни
Оно ускоряется, меняет цвет

Добрый вечер всем вам, я рад
Что вы пришли на мой сегодняшний концерт
Добрый вечер всем вам, я рад
Что мы можем быть вместе, пусть даже ненадолго

Когда гаснет свет
Я всё ещё ищу вас глазами
Если бы не вы все
Меня бы здесь не было (меня бы здесь не было)

Вот он, этот долгожданный вечер
Надеюсь, это сияющее мгновение не закончится
Посвящается всем, кто пришел

Добрый вечер
Большое спасибо всем вам
До новой встречи