Lyrics and translation Nonoy Zuñiga - Sa Duyan ng Pag-ibig

Sa duyan ng iyong pag-ibig
Doon lamang mahihimbing
Ang puso kong nalunod sa dilim
Dahil sa huwad na pag-ibig

Sa duyan ng iyong paglingap
Doon lamang mahihimlay
Ang puso kong naanod ng ulan
Palayo sa'yo o aking buhay

Kay rami ngang kandungang
Nagbigay ng kasiyahan
Ngunit dulot na aliw ay palara lang
Walang hanggang ligaya
At walang hanggang pag-asa
Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala

Sa duyan ng iyong pag-ibig
Doon ako matatahimik
Ang puso ko ngayo'y nananbik
Na magkaisa puso't kaluluwa
Nating dalawa sinta

Kay rami ngang kandungang
Nagbigay ng kasiyahan
Ngunit dulot na aliw ay palara lang (parala lang)
Walang hanggang ligaya
At walang hanggang pag-asa
Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala

Sa duyan ng iyong pag-ibig (sa duyan, sa duyan ng iyong pag-ibig)
Doon ako matatahimik
Ang puso ko ngayo'y nananabik
Na magkaisa puso't kaluluwa (na magkaisa puso't kaluluwa)
Nating dalawa, ah-ah-ah
Sa duyan mo sinta (sa duyan mo sinta)

В колыбели твоей любви
Только там, чтобы спать
Мое сердце утонуло в темноте
Из-за ложной любви

В колыбели твоей заботы
Только там ляжет
Мое сердце унесло дождем
Подальше от меня или моей жизни

Рами в коробке
Доставлял удовольствие
Но это всего лишь намек на утешение
Вечная радость
И вечная надежда
Я только что снова увидел тебя в воспоминаниях

В колыбели твоей любви
Там я буду молчать
Мое сердце сейчас тоскует
Которые объединяют сердце и душу
Наши двое дорогих

Рами в коробке
Доставлял удовольствие
Но это единственный способ избавиться от него (на долгое время).
Вечная радость
И вечная надежда
Я только что снова увидел тебя в воспоминаниях

В колыбели твоей любви (в колыбели, в колыбели твоей любви)
Там я буду молчать
Мое сердце теперь тоскует
И он тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть
Мы оба, а-а-а
В твоей колыбели, дорогая (в твоей колыбели, дорогая)