Paper Tigers - Nonpoint translation in German

Paper Tigers

(Paper cuts, paper cuts)
(Paper cuts, paper cuts)

Bare knuckles, we don't wear gloves
'Cause we need to feel connection
To the animal inside of us
That claims no recollection
And we always have to aim so low
'Cause we need to feel connection

So why should I run from paper tigers?
Why should I run from paper tigers?
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
I know they're only paper cuts, only paper cuts

So I don't need another anthem
To understand where I'm comin' from
Or to buy my way in Heaven
'Cause of everything that they don't know
And claims no recollection

So why should I run from paper tigers?
Why should I run from paper tigers?
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
I know they're only paper cuts, only paper cuts

Don't need, don't need another anthem
To understand where I'm comin' from
Or to buy my way in Heaven
To the... to the animal inside of us
That claim no recollection
The witness has refection
Oh, the witness has reflection
Oh, the witness has reflection

So why should I run from paper tigers?
Why should I run from paper tigers?
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
Just 'cause you scratch colored orange and black
I know they're only paper cuts, only paper cuts

Oh, the witness has reflection
Oh, the witness has reflection
(Paper cuts, paper cuts)
(Paper cuts, paper cuts)

Papiertiger

(Papierschnitte, Papierschnitte)
(Papierschnitte, Papierschnitte)

Nackte Knöchel, wir tragen keine Handschuhe
Denn wir brauchen Verbindung
Zum Tier in uns drin
Das keine Erinnerung beansprucht
Und wir müssen immer so niedrig zielen
Denn wir brauchen Verbindung

Warum sollte ich vor Papiertigern rennen?
Warum sollte ich vor Papiertigern rennen?
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Ich weiß, es sind nur Papierschnitte, nur Papierschnitte

Ich brauche keine weitere Hymne
Um zu verstehen, woher ich komme
Oder mir den Weg in den Himmel zu kaufen
Wegen allem, was sie nicht wissen
Und beanspruchen, keine Erinnerung

Warum sollte ich vor Papiertigern rennen?
Warum sollte ich vor Papiertigern rennen?
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Nur weil du orange-schwarzen Kratzer bist
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Ich weiß, es sind nur Papierschnitte, nur Papierschnitte

Brauche keine, brauche keine weitere Hymne
Um zu verstehen, woher ich komme
Oder mir den Weg in den Himmel zu kaufen
Zu dem... zu dem Tier in uns drin
Das keine Erinnerung beansprucht
Der Zeuge hat Spiegelung
Oh, der Zeuge hat Spiegelung
Oh, der Zeuge hat Spiegelung

Warum sollte ich vor Papiertigern rennen?
Warum sollte ich vor Papiertigern rennen?
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Nur weil du orange-schwarzen Kratzer bist
Nur weil du orange-schwarz gekratzt bist
Ich weiß, es sind nur Papierschnitte, nur Papierschnitte

Oh, der Zeuge hat Spiegelung
Oh, der Zeuge hat Spiegelung
(Papierschnitte, Papierschnitte)
(Papierschnitte, Papierschnitte)