Nobody Else (feat. KARRA) - Monstercat translation in French

Nobody Else (feat. KARRA)

Closing my eyes, will you open my mind?
Let me into your great escape
Parallel lines with a linear time
Yeah, we're floating outside the frame

And we're out here in the unknown
One voice through a telephone

Tell me I'm not just another one caught
In the eye of this hurricane
Feeling so lost
I keep fighting these thoughts
Only you can relieve the pain

And we're out here in the unknown
One voice through a telephone
Saying please come take me home

'Cause I need you
And nobody else, nobody else
'Cause nobody else
Brings me to life like you
If I got you all to myself
I don't need no-, nobody else

Nobody else

Eyes are bloodshot, fire burning non-stop
'Til I get to you face to face
Twisting the plot, saying ready or not
Yeah, the world is all ours to take

And we're out here in the unknown
One voice through a telephone
Saying, "Please come take me home"

'Cause I need you
And nobody else, nobody else
'Cause nobody else
Brings me to life like you
If I got you all to myself
I don't need no-, nobody else

If I got you all to myself
I don't need no-, nobody else

I don't need nobody else
No I don't need nobody else, oh yeah

Nobody else

'Cause I need you
And nobody else, nobody else

I need you
Nobody else, nobody else

Personne d'autre (feat. KARRA)

Fermant mes yeux, ouvriras-tu mon esprit ?
Laisse-moi entrer dans ta grande évasion
Lignes parallèles avec un temps linéaire
Oui, nous flottons en dehors du cadre

Et nous sommes ici dans l'inconnu
Une voix au téléphone

Dis-moi que je ne suis pas juste une autre personne prise
Dans l'oeil de cet ouragan
Je me sens tellement perdu
Je continue à combattre ces pensées
Toi seul peux soulager la douleur

Et nous sommes ici dans l'inconnu
Une voix au téléphone
Disant s'il te plaît, ramène-moi à la maison

Parce que j'ai besoin de toi
Et personne d'autre, personne d'autre
Parce que personne d'autre
Ne me donne vie comme toi
Si je t'avais tout pour moi
Je n'ai pas besoin de personne d'autre

Personne d'autre

Les yeux sont rouges, le feu brûle sans arrêt
Jusqu'à ce que je te voie face à face
Tordant l'intrigue, disant prêt ou pas
Oui, le monde est à nous à prendre

Et nous sommes ici dans l'inconnu
Une voix au téléphone
Disant "S'il te plaît, ramène-moi à la maison"

Parce que j'ai besoin de toi
Et personne d'autre, personne d'autre
Parce que personne d'autre
Ne me donne vie comme toi
Si je t'avais tout pour moi
Je n'ai pas besoin de personne d'autre

Si je t'avais tout pour moi
Je n'ai pas besoin de personne d'autre

Je n'ai besoin de personne d'autre
Non, je n'ai besoin de personne d'autre, oh oui

Personne d'autre

Parce que j'ai besoin de toi
Et personne d'autre, personne d'autre

J'ai besoin de toi
Personne d'autre, personne d'autre