Nonsens feat. Ericka Jane - We All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nonsens feat. Ericka Jane - We All




We All
Nous sommes tous
We all steal
Nous volons tous
If it's stealing hearts
Si c'est voler des cœurs
Take them like they're ours
Prends-les comme s'ils étaient à nous
Then we leave our scars
Alors nous laissons nos cicatrices
We all kill
Nous tuons tous
If it's killing time
Si c'est tuer le temps
Letting life pass by
Laisser la vie passer
We're guilty of that crime
Nous sommes coupables de ce crime
Oh that's just how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
One minute we're young then we get old
Une minute nous sommes jeunes puis nous vieillissons
And if it's all over soon then why should I care?
Et si tout est fini bientôt, alors pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Long as I got a hand to hold
Tant que j'ai une main à tenir
One minute it's worth its weight in gold
Une minute ça vaut son pesant d'or
Cause if I'm alone it means I'm going nowhere
Car si je suis seul, ça veut dire que je ne vais nulle part
We got no money in our pockets but we're out all night
On n'a pas d'argent dans nos poches mais on est dehors toute la nuit
See the beauty in the moments that we hurt inside
Voir la beauté dans les moments nous avons mal au cœur
When it looks like hell on earth we'll find our paradise
Quand ça ressemble à l'enfer sur terre, nous trouverons notre paradis
Find our paradise
Trouve notre paradis
Find our paradise
Trouve notre paradis
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
We all steal
Nous volons tous
We all kill
Nous tuons tous
We all
Nous sommes tous
We all lie
Nous mentons tous
We all fall
Nous tombons tous
We all (Find our paradise)
Nous sommes tous (Trouve notre paradis)
We all lie
Nous mentons tous
So come and lie with me
Alors viens te coucher avec moi
And we can fall asleep
Et nous pouvons nous endormir
And maybe dare to dream
Et oser peut-être rêver
We all fall
Nous tombons tous
And when we fall in love
Et quand nous tombons amoureux
It can be beautiful
Ça peut être magnifique
To give someone your own
Pour donner à quelqu'un le sien
Oh that's just how the story goes
Oh, c'est comme ça que l'histoire se déroule
One minute we're young then we get old
Une minute nous sommes jeunes puis nous vieillissons
And if it's all over soon then why should I care?
Et si tout est fini bientôt, alors pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Long as I got a hand to hold
Tant que j'ai une main à tenir
One minute it's worth its weight in gold
Une minute ça vaut son pesant d'or
Cause if I'm alone it means I'm going nowhere
Car si je suis seul, ça veut dire que je ne vais nulle part
We got no money in our pockets but we're out all night
On n'a pas d'argent dans nos poches mais on est dehors toute la nuit
See the beauty in the moments that we hurt inside
Voir la beauté dans les moments nous avons mal au cœur
When it looks like hell on earth we'll find our paradise
Quand ça ressemble à l'enfer sur terre, nous trouverons notre paradis
Find our paradise
Trouve notre paradis
Find our paradise
Trouve notre paradis
We got no money in our pockets but we're out all night
On n'a pas d'argent dans nos poches mais on est dehors toute la nuit
See the beauty in the moments that we hurt inside
Voir la beauté dans les moments nous avons mal au cœur
When it looks like hell on earth we'll find our paradise
Quand ça ressemble à l'enfer sur terre, nous trouverons notre paradis
Find our paradise
Trouve notre paradis
Find our paradise
Trouve notre paradis
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
We all steal
Nous volons tous
We all kill
Nous tuons tous
We all
Nous sommes tous
We all lie
Nous mentons tous
We all fall
Nous tombons tous
We all (Find our paradise)
Nous sommes tous (Trouve notre paradis)
We all steal
Nous volons tous
We all kill
Nous tuons tous
We all
Nous sommes tous
We all lie
Nous mentons tous
We all fall
Nous tombons tous
We all
Nous sommes tous





Writer(s): Grace Tither, Anton Twile Nielsen, Jeppe Federspiel, Ericka Jayne, Jens Espersen, Rasmus Mygind Korsby


Attention! Feel free to leave feedback.