Nonso Amadi - Aika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nonso Amadi - Aika




Aika
Aika
Aika yeah
Aika oui
You know
Tu sais
Call me disturbed or call me crazy
Appelez-moi perturbé ou fou
All things aside
Tout mis à part
I don't mind, if you call me baby
Je ne m'en soucie pas, si tu m'appelles mon bébé
Cos baby
Parce que mon bébé
I'll keep any pact in mind
Je garderai tout pacte à l'esprit
I'm good at acting fine
Je suis bon pour faire semblant d'aller bien
I'll take shifts with your man but
Je prendrai des quarts de travail avec ton homme, mais
I can't keep track of time
Je ne peux pas suivre le temps
I dey always think of you
Je pense toujours à toi
There's nothing else I wanna do
Il n'y a rien d'autre que je veuille faire
And there's a lot of pictures on the wall
Et il y a beaucoup de photos sur le mur
I can always see you through
Je peux toujours te voir à travers
Said she doesn't know my name
Elle a dit qu'elle ne connaissait pas mon nom
We dey always play this game
On joue toujours à ce jeu
I'll be watching through the window
Je regarderai à travers la fenêtre
So you know everything will be okay
Alors tu sais que tout ira bien
Aika yeah
Aika oui
You deserve the world
Tu mérites le monde
Aika yeah
Aika oui
So let me love you now
Alors laisse-moi t'aimer maintenant
Aika yeah
Aika oui
Call me a freak, call me a psycho
Appelez-moi un monstre, appelez-moi un psychopathe
When all things are said
Quand tout est dit
I know you feel whatever I know
Je sais que tu ressens ce que je sais
That's why though
C'est pourquoi, cependant
I'll keep any pact in mind
Je garderai tout pacte à l'esprit
I'm good at acting fine
Je suis bon pour faire semblant d'aller bien
I'll take shifts with your man but
Je prendrai des quarts de travail avec ton homme, mais
I can't keep track of time
Je ne peux pas suivre le temps
I dey always think of you
Je pense toujours à toi
There's nothing else I wanna do
Il n'y a rien d'autre que je veuille faire
And there's a lot of pictures on the wall
Et il y a beaucoup de photos sur le mur
I can always see you through
Je peux toujours te voir à travers
Said she doesn't know my name
Elle a dit qu'elle ne connaissait pas mon nom
We dey always play this game
On joue toujours à ce jeu
I'll be watching through the window
Je regarderai à travers la fenêtre
So you know everything will be okay
Alors tu sais que tout ira bien
Aika yeah
Aika oui
You deserve the world
Tu mérites le monde
Aika yeah
Aika oui
So let me love you now
Alors laisse-moi t'aimer maintenant
Aika yeah
Aika oui






Attention! Feel free to leave feedback.