Nonso Amadi - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nonso Amadi - Alone




Alone
Seul
You know how it is on a Saturday Night (Yeah)
Tu sais comment c'est le samedi soir (Ouais)
That's how it's been for me all my life
C'est comme ça que ça a toujours été pour moi
I'm taking time to make things right
Je prends le temps de réparer les choses
So pardon me I might be drunk tonight (Drunk)
Alors excuse-moi, je vais peut-être être saoul ce soir (Saoul)
I'm still learning how to shake my waist
J'apprends encore à bouger mes hanches
'Cos of the parties I have in my place
À cause des fêtes que j'organise chez moi
I mean the cycle starts over again
Je veux dire, le cycle recommence
And everybody's leaving here around 8
Et tout le monde s'en va vers 8 heures
So pardon me I might drunk tonight
Alors excuse-moi, je vais peut-être être saoul ce soir
And I don't know who I'm looking for
Et je ne sais pas qui je cherche
Are you the one that I'm looking for?
Es-tu celle que je cherche ?
They say it takes two to make it right
On dit qu'il faut deux pour que ça marche
What do I do for me to make you mine?
Que dois-je faire pour que tu sois à moi ?
If you're considering, then take your time
Si tu y penses, prends ton temps
Being alone is such a waste of time
Être seul est tellement une perte de temps
They say it takes two to make it right
On dit qu'il faut deux pour que ça marche
What do I do for me to make you mine?
Que dois-je faire pour que tu sois à moi ?
If you're considering, then take your time
Si tu y penses, prends ton temps
Being alone is such a waste of time
Être seul est tellement une perte de temps
Cause I don't wanna be alone
Parce que je ne veux pas être seul
Girl I don't wanna be alone (Yeah, yeah)
Chérie, je ne veux pas être seul (Ouais, ouais)
I don't wanna be here by myself
Je ne veux pas être ici tout seul
So tell somebody that I might need help
Alors dis à quelqu'un que j'ai peut-être besoin d'aide
Cause I don't wanna be alone
Parce que je ne veux pas être seul
They say it takes two to make it right
On dit qu'il faut deux pour que ça marche
What do I do for me to make you mine?
Que dois-je faire pour que tu sois à moi ?
If you're considering, then take your time
Si tu y penses, prends ton temps
Being alone is such a waste of time
Être seul est tellement une perte de temps
They say it takes two to make it right
On dit qu'il faut deux pour que ça marche
What do I do for me to make you mine?
Que dois-je faire pour que tu sois à moi ?
If you're considering, then take your time
Si tu y penses, prends ton temps
Being alone is such a waste of time
Être seul est tellement une perte de temps
Yeah, Yeah
Ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.