Lyrics and translation Nonso Amadi - Free

Free

All I wanna do is be free and walk away
I recite this song many times today
You seem to be special
Just how can I forget ya
I want you every other day
All I wanna do is be free and walk away
I recite this song many times today
You seem to be special
Just how can I forget ya
I want you every other day
Woah, woah
We're so close, we're so close
I don't really get the chance to
Clear my mind, clear my mind
Show and staying tempted
Blow my mind, blow my mind
Somebody here back after
Please listen to my heart when I say
Let me be free (And I thought you'll let me go)
Free (Aint as easy as before)
Let me free (And I promise I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back)
Let me be free (And I thought you'll let me go)
Free (Aint as easy as before)
Let me be free (And I promise I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back)
Girl you know I said I love you so many times
And you know I really think you're one of a kind
But I think that loving kinda opened my eyes
When I see you, I don't feel no butterflies
And you know I hate it when you call me a friend
Must have been more than that, now let's not pretend
I see space to bring myself out again
What doesn't you understand 'cause I've been explaining
We're so close, we're so close
I don't really get the chance to
Clear my mind, clear my mind
Show and staying tempted
Blow my mind, blow my mind
Somebody here back after
Please listen to my heart when I say
Let me be free (And I thought you'll let me go)
Free (Aint as easy as before)
Let me free (And I promise I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back)
Let me be free (And I thought you'll let me go)
Free (Aint as easy as before)
Let me be free (And I promise I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back)
(Call you a friend, yeah)
(Let's not pretend, no)
(But I promise I'll be back, I'll be back, I'll be back, I'll be back)
Yeah

Libre

Tout ce que je veux, c'est être libre et m'en aller
Je récite cette chanson plusieurs fois aujourd'hui
Tu sembles être spéciale
Comment puis-je t'oublier ?
Je te veux tous les deux jours
Tout ce que je veux, c'est être libre et m'en aller
Je récite cette chanson plusieurs fois aujourd'hui
Tu sembles être spéciale
Comment puis-je t'oublier ?
Je te veux tous les deux jours
Woah, woah
On est si proches, on est si proches
Je n'ai pas vraiment l'occasion de
Vider mon esprit, vider mon esprit
Montrer et rester tenté
Me faire exploser l'esprit, me faire exploser l'esprit
Quelqu'un est là après
S'il te plaît, écoute mon cœur quand je dis
Laisse-moi être libre (Et j'ai pensé que tu me laisserais partir)
Libre (Ce n'est pas aussi facile qu'avant)
Laisse-moi être libre (Et je promets que je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai)
Laisse-moi être libre (Et j'ai pensé que tu me laisserais partir)
Libre (Ce n'est pas aussi facile qu'avant)
Laisse-moi être libre (Et je promets que je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai)
Tu sais que j'ai dit que je t'aime tant de fois
Et tu sais que je pense vraiment que tu es unique en ton genre
Mais je pense que l'amour m'a un peu ouvert les yeux
Quand je te vois, je ne ressens pas de papillons dans le ventre
Et tu sais que je déteste quand tu m'appelles ami
Ça devait être plus que ça, alors ne faisons pas semblant
Je vois de l'espace pour me sortir à nouveau
Ce que tu ne comprends pas, parce que j'explique
On est si proches, on est si proches
Je n'ai pas vraiment l'occasion de
Vider mon esprit, vider mon esprit
Montrer et rester tenté
Me faire exploser l'esprit, me faire exploser l'esprit
Quelqu'un est là après
S'il te plaît, écoute mon cœur quand je dis
Laisse-moi être libre (Et j'ai pensé que tu me laisserais partir)
Libre (Ce n'est pas aussi facile qu'avant)
Laisse-moi être libre (Et je promets que je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai)
Laisse-moi être libre (Et j'ai pensé que tu me laisserais partir)
Libre (Ce n'est pas aussi facile qu'avant)
Laisse-moi être libre (Et je promets que je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai)
(T'appeler amie, ouais)
(Ne faisons pas semblant, non)
(Mais je promets que je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai)
Ouais