Lyrics and translation Nonso Bassey - 411

411

If you say you love me
Please don't hurt me
If you say you need me
Please don't leave me

Don't ever tell me a lie
And make me believe it's true
Don't ever make me trust you
If i will be a fool
Don't ever make me think things
Things i should never do
Don't ever make me love you
If you won't love me too

If i love you, i love you
If i trust you, i trust you

If you say you'll be there
Oh please be there
I... i... i... if you say that you care
I hope you mean that

Don't ever tell me a lie
And make me believe it's true
Don't ever make me trust you
If i will be a fool
Don't ever make me think things
Things i should never do...
Don't ever make me love you
If you won't love me too.

I don't give my heart that easy
If i give it please don't break it
I don't wanna be broken hearted
Baby... Please... 2x

Don't ever tell me a lie,
And make me believe it's true
Don't ever make me trust you
If i will be a fool
Don't ever make me think things
Things i should never do
Don't ever make me love you
If you won't love me too

If i love you, i love you
If i trust you, i trust youuuu

411

Si tu dis que tu m'aimes
S'il te plaît, ne me fais pas de mal
Si tu dis que tu as besoin de moi
S'il te plaît, ne me quitte pas

Ne me dis jamais de mensonges
Et ne me fais pas croire que c'est vrai
Ne me fais jamais te faire confiance
Si je vais être un imbécile
Ne me fais jamais penser à des choses
Des choses que je ne devrais jamais faire
Ne me fais jamais t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer aussi

Si je t'aime, je t'aime
Si je te fais confiance, je te fais confiance

Si tu dis que tu seras là
S'il te plaît, sois là
J... j... j... si tu dis que tu t'en soucies
J'espère que tu le penses

Ne me dis jamais de mensonges
Et ne me fais pas croire que c'est vrai
Ne me fais jamais te faire confiance
Si je vais être un imbécile
Ne me fais jamais penser à des choses
Des choses que je ne devrais jamais faire...
Ne me fais jamais t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer aussi.

Je ne donne pas mon cœur si facilement
Si je le donne, s'il te plaît ne le brise pas
Je ne veux pas avoir le cœur brisé
Chérie... S'il te plaît... 2x

Ne me dis jamais de mensonges,
Et ne me fais pas croire que c'est vrai
Ne me fais jamais te faire confiance
Si je vais être un imbécile
Ne me fais jamais penser à des choses
Des choses que je ne devrais jamais faire
Ne me fais jamais t'aimer
Si tu ne veux pas m'aimer aussi

Si je t'aime, je t'aime
Si je te fais confiance, je te fais confiance