Lyrics and Russian translation Nonso Bassey - 411

411

If you say you love me
Please don't hurt me
If you say you need me
Please don't leave me

Don't ever tell me a lie
And make me believe it's true
Don't ever make me trust you
If i will be a fool
Don't ever make me think things
Things i should never do
Don't ever make me love you
If you won't love me too

If i love you, i love you
If i trust you, i trust you

If you say you'll be there
Oh please be there
I... i... i... if you say that you care
I hope you mean that

Don't ever tell me a lie
And make me believe it's true
Don't ever make me trust you
If i will be a fool
Don't ever make me think things
Things i should never do...
Don't ever make me love you
If you won't love me too.

I don't give my heart that easy
If i give it please don't break it
I don't wanna be broken hearted
Baby... Please... 2x

Don't ever tell me a lie,
And make me believe it's true
Don't ever make me trust you
If i will be a fool
Don't ever make me think things
Things i should never do
Don't ever make me love you
If you won't love me too

If i love you, i love you
If i trust you, i trust youuuu

411 (Вся правда)

Если ты скажешь, что любишь меня,
Пожалуйста, не рань меня.
Если ты скажешь, что нуждаешься во мне,
Пожалуйста, не оставляй меня.

Никогда не лги мне,
Заставляя верить, что это правда.
Никогда не заставляй меня верить тебе,
Если я стану дурой.
Никогда не заставляй меня думать о том,
Чего мне не следует делать.
Никогда не заставляй меня любить тебя,
Если ты не полюбишь меня в ответ.

Если я люблю тебя, то люблю.
Если я верю тебе, то верю.

Если ты скажешь, что будешь рядом,
О, пожалуйста, будь рядом.
Я... я... я... если ты скажешь, что тебе не всё равно,
Я надеюсь, ты это имеешь в виду.

Никогда не лги мне,
Заставляя верить, что это правда.
Никогда не заставляй меня верить тебе,
Если я стану дурой.
Никогда не заставляй меня думать о том,
Чего мне не следует делать...
Никогда не заставляй меня любить тебя,
Если ты не полюбишь меня в ответ.

Я не отдаю свое сердце так легко.
Если я отдам его, пожалуйста, не разбивай его.
Я не хочу быть с разбитым сердцем.
Детка... Пожалуйста... 2x

Никогда не лги мне,
Заставляя верить, что это правда.
Никогда не заставляй меня верить тебе,
Если я стану дурой.
Никогда не заставляй меня думать о том,
Чего мне не следует делать.
Никогда не заставляй меня любить тебя,
Если ты не полюбишь меня в ответ.

Если я люблю тебя, то люблю.
Если я верю тебе, то верю.