Lyrics and translation Nonstop - Eine Nacht im Paradies

Eine Nacht im Paradies

Cuci la maglietta
Ma ti prego fallo in fretta
E soprattutto non scordare
Di cucire la stelletta
Anni di sconfitte ma sta volta n'è na finta
Cuci e stira cor laziale
Questa coppa è bella e vinta
St'artro campionato con l'argento in bella vista
Namo e se pavoneggiamo in puro stile riommanista
Famo vede a tutti er luccichio de sto metallo
Lo sai come c'ha risarta sur tessuto rosso e giallo
Pensa a capo cotta
Co a stelletta su a canotta
E siccome nun so gaccio
Me ce faccio er tatuaggio
Pure su a capezza ce starebbe de rispetto ma s'andrebbe un po a nasconde perché c'ho i peli sul petto
Che perdemo o no quello non va considerato
C'ho r'pupone in condizione che sta in forma campionato
Gia 14 ne ha persi mica ne po perde n'artro
Poi l'europa sta stagione prende l'ultimo traguardo
E invece segna lulic e purtroppo io
Vedo finire in fumo ogni sogno mio
E mo do me nascondo amo riperso
Approdiguamose all'uscita
Lascio lo stadio e la stelletta non c'è più
C'è na coccarda sulle maglie biancoblu
Ma in fondo non è andata così male
Ho i cesaroni da guardare
E adesso chi lo sente sto laziale impertinente
Su per giu me da la caccia famme cancella ogni traccia
Spengo il cellulare ne approfitto pe anda mare
A mentre stavo sur partino, c'è chi volerà a pechino
Me consolo ripensando ai galdiatori ar colosseo
Che st'inverno ce sarà la sesta serie don matteo
Forse è solo un brutto sogno ma risveglio na disdetta
Perché ar posto della stella ce sta un buco su a maglietta
E invece segna lulic e purtroppo io
Vedo finire in fumo ogni sogno mio
E mo do me nascondo amo riperso
Approdiguamose all'uscita
Lascio lo stadio e la stelletta non c'è più
C'è na coccarda sulle maglie biancoblu
Ma in fondo non è andata così male
Ho i cesaroni da guardare
15 fa male
La goduria del maiale
Mentre io salto di gioia
Ritorna la pastoia
E mo n'do me nascoldo amo riperso
Approdiguamose all'uscita
Lascio lo stadio e la stelletta non c'è più
C'è na coccarda sulle maglie biancoblu
Ma in fondo non è andata così male
Ho i cesaroni da guardare
Porterò ovunque le tue gesta

Une nuit au paradis

Lave ton t-shirt
Mais s'il te plaît, fais vite
Et surtout n'oublie pas
De coudre l'étoile
Des années de défaites, mais cette fois c'est une imposture
Coud et tire avec la Lazio
Cette coupe est belle et gagnée
Ce championnat avec l'argent en vue
Nous nous pavons dans le pur style romain
Faisons voir à tous l'éclat de ce métal
Tu sais comment il a été cousu sur le tissu rouge et jaune
Pense à la tête de chou
Avec l'étoile sur le maillot
Et comme je ne suis pas un lâche
Je me fais le tatouage
Même sur la tête ça serait respectueux, mais ça se cacherait un peu parce que j'ai des poils sur la poitrine
Que l'on perde ou non, ce n'est pas à prendre en compte
J'ai mon petit chéri en pleine forme, il est prêt pour le championnat
Il en a déjà perdu 14, il ne peut pas en perdre un autre
Puis l'Europe cette saison, il atteint le dernier objectif
Et puis Lulic marque, et malheureusement moi
Je vois tous mes rêves s'envoler en fumée
Et maintenant je me cache, j'ai perdu
On se dirige vers la sortie
Je quitte le stade et l'étoile n'est plus là
Il y a un ruban sur les maillots bleu et blanc
Mais au fond, ce n'est pas si mal
J'ai "Les Cesaroni" à regarder
Et maintenant qui écoute ce Lazio impertinent
Il me traque, je veux effacer toute trace
J'éteins mon téléphone, j'en profite pour aller à la mer
Pendant que j'étais sur le terrain, il y en a qui vont voler à Pékin
Je me console en repensant aux gladiateurs au Colisée
Que cet hiver il y aura la sixième saison de "Don Matteo"
C'est peut-être juste un mauvais rêve, mais je me réveille avec une déception
Parce qu'à la place de l'étoile, il y a un trou sur le t-shirt
Et puis Lulic marque, et malheureusement moi
Je vois tous mes rêves s'envoler en fumée
Et maintenant je me cache, j'ai perdu
On se dirige vers la sortie
Je quitte le stade et l'étoile n'est plus là
Il y a un ruban sur les maillots bleu et blanc
Mais au fond, ce n'est pas si mal
J'ai "Les Cesaroni" à regarder
15 fait mal
Le plaisir du cochon
Alors que je saute de joie
Le nœud coulant revient
Et maintenant je me cache, j'ai perdu
On se dirige vers la sortie
Je quitte le stade et l'étoile n'est plus là
Il y a un ruban sur les maillots bleu et blanc
Mais au fond, ce n'est pas si mal
J'ai "Les Cesaroni" à regarder
J'emporterai partout tes exploits