Anh Sẽ Quên - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Anh Sẽ Quên

Vì một người nay bước đi rồi
Vì cuộc tình nay đã chết thôi còn chi
Giọt lệ tràn cay khóe mi thôi ta biệt ly
Còn lại gì sau tháng năm dài
Rồi miệt mài ôm tình cũ đã nhạt phai
Để nhìn lại chẳng có ai, chẳng một bờ vai

Đã không còn những tháng ngày đắm say tình
Ấm nồng ta đã trao
Không còn nuối tiếc thì hãy xem như một giấc mơ

Giờ khóc làm gì?
Nhớ làm gì?
Cay đắng có mấy tiếc nuối cũng đã qua
Chỉ là những kỉ niệm, đã muộn màng người ơi

Giờ hết thật rồi, quên thật rồi
Nhung nhớ nước mắt ướt đẫm cũng sẽ vơi
Thì thôi hãy ngoảnh mặt để yêu thương cuốn trôi
Rồi một ngày anh sẽ quên

Vì một người nay bước đi rồi
Vì cuộc tình nay đã chết thôi còn chi
Giọt lệ tràn cay khóe mi thôi ta biệt ly
Còn lại gì sau tháng năm dài
Rồi miệt mài ôm tình cũ đã phai
Để nhìn lại chẳng có ai, chẳng một bờ vai

Đã không còn những tháng ngày đắm say tình
Ấm nồng ta đã trao
Không còn nuối tiếc thì hãy xem như một giấc mơ

Giờ khóc làm gì?
Nhớ làm gì?
Cay đắng có mấy tiếc nuối cũng đã qua
Chỉ là những kỉ niệm, đã muộn màng người ơi

Giờ hết thật rồi, quên thật rồi
Nhung nhớ nước mắt ướt đẫm cũng sẽ vơi
Thì thôi hãy ngoảnh mặt để yêu thương cuốn trôi
Rồi một ngày anh sẽ quên

Đã không còn những tháng ngày đắm say tình
Ấm nồng ta đã trao
Không còn nuối tiếc thì hãy xem như một giấc mơ

Giờ khóc làm gì?
Nhớ làm gì?
Cay đắng có mấy tiếc nuối cũng đã qua
Chỉ là những kỉ niệm, đã muộn màng người ơi

Giờ hết thật rồi, quên thật rồi
Nhung nhớ nước mắt ướt đẫm cũng sẽ vơi
Thì thôi hãy ngoảnh mặt để yêu thương cuốn trôi
Rồi một ngày anh sẽ quên

Я Забуду

Потому что ты ушла
Потому что любовь умерла, ничего не осталось
Слезы жгут глаза, мы расстаемся
Что осталось после долгих лет?
Лишь упорно цепляться за угасшую старую любовь
Оглядываясь, понимаю: рядом нет никого, нет плеча, чтобы опереться

Больше нет тех дней страстной любви,
Тепла, что мы дарили друг другу
Если нет сожалений, давай считать это сном

Зачем теперь плакать?
Зачем вспоминать?
Как бы горько ни было, сожаления прошли
Это лишь воспоминания, уже поздно, милая

Теперь всё кончено, правда забыто
Тоска и слезы, что заливали глаза, тоже утихнут
Так давай отвернемся, пусть любовь унесет течением
И однажды я забуду

Потому что ты ушла
Потому что любовь умерла, ничего не осталось
Слезы жгут глаза, мы расстаемся
Что осталось после долгих лет?
Лишь упорно цепляться за угасшую старую любовь
Оглядываясь, понимаю: рядом нет никого, нет плеча, чтобы опереться

Больше нет тех дней страстной любви,
Тепла, что мы дарили друг другу
Если нет сожалений, давай считать это сном

Зачем теперь плакать?
Зачем вспоминать?
Как бы горько ни было, сожаления прошли
Это лишь воспоминания, уже поздно, милая

Теперь всё кончено, правда забыто
Тоска и слезы, что заливали глаза, тоже утихнут
Так давай отвернемся, пусть любовь унесет течением
И однажды я забуду

Больше нет тех дней страстной любви,
Тепла, что мы дарили друг другу
Если нет сожалений, давай считать это сном

Зачем теперь плакать?
Зачем вспоминать?
Как бы горько ни было, сожаления прошли
Это лишь воспоминания, уже поздно, милая

Теперь всё кончено, правда забыто
Тоска и слезы, что заливали глаза, тоже утихнут
Так давай отвернемся, пусть любовь унесет течением
И однажды я забуду