Cause I Love You - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Cause I Love You

Giờ người đang bước bên ai, không phải anh
Giờ người đang say bên ai, không phải anh
Chắc do anh vô tâm, hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai, anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai, anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng, anh sẽ ra đi vì em

Khép kín ký ức ấy vào tim, anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi, anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em, và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên, còn ai đêm thâu nồng say?
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau kề vai bên hiên, trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá, hai đứa, hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu, từ khi em xa, anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu

Giờ người đang bước bên ai, không phải anh
Giờ người đang say bên ai, không phải anh
Chắc do anh vô tâm, hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai, anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai, anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng, anh sẽ ra đi vì em

Tell me babe-eh-eh, why did you make me cry?
Tell me babe-eh-eh, I miss you every night
'Cause I love you, love you, love you, love you
'Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe-eh-eh, why did you make me cry?
Tell me babe-eh-eh, I miss you every night
'Cause I love you, love you, love you, love you
'Cause I love you, love you, love you, love you

Khép kín ký ức ấy vào tim, anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi, anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em, và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài, mãi nhớ đôi vai, mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau kề vai bên hiên, trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá, hai đứa, hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu, từ khi em xa, anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi

Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm, hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai, anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai, anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng, anh sẽ ra đi vì em

Hey baby
Why did you make me cry?
Give me a reason
Do you remember the first kiss?
Your lips, your eyes
You'll stay in my mind forever

Giờ người đang bước bên ai, không phải anh
Giờ người đang say bên ai, không phải anh
Chắc do anh vô tâm, hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai, anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai, anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng, anh sẽ ra đi vì em

Tell me babe-eh-eh, why did you make me cry?
Tell me babe-eh-eh, I miss you every night
'Cause I love you, love you, love you, love you
'Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe-eh-eh, why did you make me cry?
Tell me babe-eh-eh, I miss you every night
'Cause I love you, love you, love you, love you (cho phép dược nghe tiếng vỗ tay của mọi người theo tiếng nhạc với ạ!)
'Cause I love you, love you, love you, love you (thank you! Let's go!)

Потому что я люблю тебя

Теперь ты идёшь рядом с кем-то, но не со мной
Теперь ты пьяна в объятиях другого, не моих
Может, я был беспечен, или твоя любовь угасла, растворилась?
Теперь ты с кем-то другим, я надеюсь, ты счастлива
Теперь ты с кем-то другим, я желаю тебе покоя
Чтобы ты не грустила, я уйду ради тебя

Я спрятал воспоминания в сердце, запер эти наплывы тоски
Пусть дни пролетают, и я перестану грустить
Чтобы я больше не думал о тебе, и чтобы ночи стали короче
Кто теперь рядом? Кто греет тебя до рассвета?
Тот старый путь, где мы шли плечом к плечу под крыльцом, где был первый поцелуй
Почему теперь мы так далеки, в разных краях?
Я теряюсь в глубине, с тех пор как ты ушла — боль со мной
Поздно, но я понял: ты больше не любишь

Теперь ты идёшь рядом с кем-то, но не со мной
Теперь ты пьяна в объятиях другого, не моих
Может, я был беспечен, или твоя любовь угасла, растворилась?
Теперь ты с кем-то другим, я надеюсь, ты счастлива
Теперь ты с кем-то другим, я желаю тебе покоя
Чтобы ты не грустила, я уйду ради тебя

Скажи, детка-э-э, зачем ты заставила меня плакать?
Скажи, детка-э-э, я скучаю каждую ночь
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю
Скажи, детка-э-э, зачем ты заставила меня плакать?
Скажи, детка-э-э, я скучаю каждую ночь
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю

Я спрятал воспоминания в сердце, запер эти наплывы тоски
Пусть дни пролетают, и я перестану грустить
Чтобы я больше не думал о тебе, и чтобы ночи стали короче
Но сожаление осталось, я помню твои плечи, мечтаю о тебе
Тот старый путь, где мы шли плечом к плечу под крыльцом, где был первый поцелуй
Почему теперь мы так далеки, в разных краях?
Я теряюсь в глубине, с тех пор как ты ушла — боль со мной
Нет, я не буду с тобой вечно

Теперь ты идёшь рядом с кем-то, но не со мной
Теперь ты пьяна в объятиях другого, не моих
Может, я был беспечен, или твоя любовь угасла, растворилась?
Теперь ты с кем-то другим, я надеюсь, ты счастлива
Теперь ты с кем-то другим, я желаю тебе покоя
Чтобы ты не грустила, я уйду ради тебя

Эй, детка
Зачем ты заставила меня плакать?
Дай мне причину
Ты помнишь первый поцелуй?
Твои губы, твои глаза
Ты останешься в моей памяти навсегда

Теперь ты идёшь рядом с кем-то, но не со мной
Теперь ты пьяна в объятиях другого, не моих
Может, я был беспечен, или твоя любовь угасла, растворилась?
Теперь ты с кем-то другим, я надеюсь, ты счастлива
Теперь ты с кем-то другим, я желаю тебе покоя
Чтобы ты не грустила, я уйду ради тебя

Скажи, детка-э-э, зачем ты заставила меня плакать?
Скажи, детка-э-э, я скучаю каждую ночь
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю
Скажи, детка-э-э, зачем ты заставила меня плакать?
Скажи, детка-э-э, я скучаю каждую ночь
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю (позвольте услышать ваши аплодисменты под музыку!)
Ведь я люблю тебя, люблю, люблю, люблю (спасибо! Погнали!)