Chỉ Còn Là Kỷ Niệm - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Chỉ Còn Là Kỷ Niệm

Tuyết cũng tan thật rồi, tuyết cũng tan vào mưa, cho mùa đông sẽ thôi buốt giá
Níu kéo để làm gì, tiếc nuối chẳng được chi, chỉ đau
Gió cuốn đi tình yêu, gió cuốn đi cả em, mãi xa anh rồi
Lòng vẫn hỏi câu tại sao: bao dấu yêu vừa trao theo gió bay về trời?

Dù đông đã thôi lạnh giá
Rồi anh biết em đi mãi không trở lại
Mùa đông ấy sẽ chỉ còn là kỷ niệm với anh
Tình yêu ấy mãi luôn in sâu trong lòng
Thì thôi bao nhiêu hạnh phúc
Anh sẽ giữ mãi trong trái tim, trọn đời có em
Để rồi những khi một mình với đêm
Anh mới biết đó chỉ là giấc mơ thôi.

Только воспоминания

Снег уже растаял, снег растворился в дожде, и зима больше не будет такой холодной
Зачем цепляться, зачем сожалеть, если это только боль
Ветер унёс любовь, унёс тебя, ты ушла навсегда
Но сердце всё спрашивает: почему то, что мы отдали друг другу, улетело к небесам?

Пусть зима больше не будет такой холодной
Я знаю, ты ушла и не вернёшься назад
Та зима для меня теперь лишь память
Та любовь навсегда останется в моём сердце
Пусть счастье останется в прошлом
Я сохраню его в своём сердце, где ты всегда
И когда я снова останусь один в темноте
Я пойму, что это был лишь сон.