Em Đã Thương Người Ta Hơn Anh - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Em Đã Thương Người Ta Hơn Anh

Tại sao em không nói
Là em thay đổi
Để tận giờ mới thấy là cạnh em đã có một người mới
Em đang đợi ai tới
Để đón em phải không
Vậy thôi để anh đi trước em đỡ phiền lòng

Thở dài không nói là không phải không biết gì
Nhiều khi tại anh cứ mải chạy theo em thấy chúng ta vô vị
Thế nhưng rồi em cũng cũng quyết tâm làm điều anh thấy đúng ở
Trong lòng em mọi điều toan tính theo anh là chẳng cần chứng minh

Chẳng ai dại muốn trao hết tình cảm chân thành
Phải bớt lại chút say đắm để dành
Để lỡ người kia đi mất không buồn giống anh
Mới yêu luôn dành nhiều lời có cánh
Dẫu trời mưa cũng hoá trong xanh
Giờ nhận ra chẳng đẹp như trong sách dứt nhau mọi cách

Lúc anh tìm thấy em lấy cuộc sống trao tặng
Vì nghĩ em quan trọng chẳng ai bằng
Vẫn thương dù em thay đổi, bao người cản ngăn
Để như bây giờ thì anh chắc chắn
Em đã thương người ta hơn anh
Một người như anh chẳng ai cảm thấy có anh may mắn

Đừng gọi tên anh khi mà chưa chắc chắn
Sẽ đi hết cùng nhau đến bạc mái đầu
Bén duyên ở bên một ai có mọi thứ chứ đừng dại
Ở trên đời tình yêu phải đặt đúng nơi

Thở dài không nói là không phải không biết gì
Nhiều khi tại anh cứ mải chạy theo em thấy chúng ta vô vị
Thế nhưng rồi em cũng, cũng quyết tâm làm điều anh thấy đúng
Ở trong lòng em mọi điều toan tính theo anh là chẳng cần chứng minh

Chẳng ai dại muốn trao hết tình cảm chân thành
Phải bớt lại chút say đắm để dành
Để lỡ người kia đi mất không buồn giống anh
Mới yêu luôn dành nhiều lời có cánh
Dẫu trời mưa cũng hoá trong xanh
Giờ nhận ra chẳng đẹp như trong sách dứt nhau mọi cách

Lúc anh tìm thấy em lấy cuộc sống trao tặng
Vì nghĩ em quan trọng chẳng ai bằng
Vẫn thương dù em thay đổi, bao người cản ngăn
Để như bây giờ thì anh chắc chắn
Em đã thương người ta hơn anh
Một người như anh chẳng ai cảm thấy có anh may mắn

Chẳng ai ở kề bên nghĩ có anh may mắn!

Ты полюбила его больше, чем меня

Почему ты молчала
О том, что всё изменилось
И только сейчас я вижу — рядом с тобой уже новый человек
Ты ждёшь, когда он придёт
Чтоб забрать тебя, да?
Тогда я уйду первым, чтоб не мешать вам

Молчание — не значит, что я ничего не понимаю
Часто я бежал за тобой, а на деле мы были так пусты
Но ты всё равно решила сделать то, что казалось мне правильным
В твоём сердце все расчёты — мне не нужны доказательства

Никто не станет отдавать всю искренность без остатка
Нужно оставить немного страсти про запас
Чтобы, если тот человек уйдёт, не было больно, как мне
В начале любви всегда много красивых слов
Даже дождь кажется прозрачным
Теперь я понял — жизнь не книга, расставание неизбежно

Когда я встретил тебя — отдал тебе всю свою жизнь
Думал, никто не важнее тебя
Люблю, даже когда ты меняешься, хоть многие против
Но теперь я точно уверен
Ты полюбила его больше, чем меня
Такой, как я — никто не считает меня счастливым подарком

Не зови меня, если не уверена
Что пройдёшь со мной до седины
Свяжь судьбу с тем, у кого есть всё, но только не со мной
В этой жизни любовь должна быть на своём месте

Молчание — не значит, что я ничего не понимаю
Часто я бежал за тобой, а на деле мы были так пусты
Но ты всё равно решила сделать то, что казалось мне правильным
В твоём сердце все расчёты — мне не нужны доказательства

Никто не станет отдавать всю искренность без остатка
Нужно оставить немного страсти про запас
Чтобы, если тот человек уйдёт, не было больно, как мне
В начале любви всегда много красивых слов
Даже дождь кажется прозрачным
Теперь я понял — жизнь не книга, расставание неизбежно

Когда я встретил тебя — отдал тебе всю свою жизнь
Думал, никто не важнее тебя
Люблю, даже когда ты меняешься, хоть многие против
Но теперь я точно уверен
Ты полюбила его больше, чем меня
Такой, как я — никто не считает меня счастливым подарком

Никто рядом не скажет, что ей повезло со мной!