Lặng Thầm Remix - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Lặng Thầm Remix

Chợt tỉnh giấc trống vắng trong lòng
Trống vắng giữa căn phòng
Phải chăng thiếu em đời lạc lõng
Cuộc tình đó mới chỉ hôm qua
Bỗng chốc đã phai nhòa
Người ra đi, ân tình cũng xa

Rồi từng ngày mong em về đây
Về lại cùng yêu thương nồng say
Rồi từng ngày trong vô vọng
Biến yêu thương theo em bay xa tầm tay
Phải làm gì khi không còn em?
Phải làm gì cho tim này không còn đau nhói thêm người ơi?

Anh sẽ mãi mãi lặng thầm
Khi bóng dáng ấy đã xa xăm
Anh sẽ mãi mãi lặng thầm
Đừng mong chờ chi tình yêu giờ xa lắm
Có nỗi nhớ chẳng nói thành lời
Có nỗi nhớ sẽ mãi không vơi
Người ra đi bỏ lại nỗi đau rã rời

Chợt tỉnh giấc trống vắng trong lòng
Trống vắng giữa căn phòng
Phải chăng thiếu em đời lạc lõng
Cuộc tình đó mới chỉ hôm qua đã phai nhòa
Người ra đi, ân tình cũng xa

Rồi từng ngày mong em về đây
Về lại cùng yêu thương nồng say
Rồi từng ngày trong vô vọng biết yêu thương theo em bay xa tầm tay
Phải làm gì khi không còn em?
Phải làm gì cho tim này không còn đau nhói thêm người ơi?

Anh sẽ mãi mãi lặng thầm
Khi bóng dáng ấy đã xa xăm
Anh sẽ mãi mãi lặng thầm
Đừng mong chờ chi tình yêu giờ xa lắm
Có nỗi nhớ chẳng nói thành lời
Có nỗi nhớ sẽ mãi không vơi
Người ra đi bỏ lại nỗi đau rã rời

Rồi từng ngày mong em về đây
Về lại cùng yêu thương nồng say
Rồi từng ngày trong vô vọng biết yêu thương theo em bay xa tầm tay
Phải làm gì khi không còn em?
Phải làm sao đây để vơi nỗi đau người hỡi?

Anh sẽ mãi mãi lặng thầm
Khi bóng dáng ấy đã xa xăm
Anh sẽ mãi mãi lặng thầm
Đừng mong chờ chi tình yêu giờ xa lắm
Có nỗi nhớ chẳng nói thành lời
Có nỗi nhớ sẽ mãi không vơi
Người ra đi bỏ lại nỗi đau rã rời

Молчание (Ремикс)

Внезапно проснулся, пустота в душе
Пустота посреди комнаты
Неужели без тебя жизнь потеряна?
Эта любовь была только вчера
Вдруг она уже угасла
Ты ушла, и нежность ушла далеко

И каждый день я жду, что ты вернёшься сюда
Вернёшься к пылкой любви
И каждый день в безнадёжности
Любовь улетает с тобой далеко, вне досягаемости
Что мне делать, когда тебя больше нет?
Что мне сделать, чтобы это сердце больше не кололо от боли, милая?

Я буду вечно молчать
Когда твой силуэт уже так далёк
Я буду вечно молчать
Не жди ничего, любовь теперь так далека
Есть тоска, которую не выразить словами
Есть тоска, которая никогда не утихнет
Ты ушла, оставив лишь изнуряющую боль

Внезапно проснулся, пустота в душе
Пустота посреди комнаты
Неужели без тебя жизнь потеряна?
Эта любовь, что была лишь вчера, уже угасла
Ты ушла, и нежность ушла далеко

И каждый день я жду, что ты вернёшься сюда
Вернёшься к пылкой любви
И каждый день в безнадёжности, зная, что любовь улетает с тобой далеко, вне досягаемости
Что мне делать, когда тебя больше нет?
Что мне сделать, чтобы это сердце больше не кололо от боли, милая?

Я буду вечно молчать
Когда твой силуэт уже так далёк
Я буду вечно молчать
Не жди ничего, любовь теперь так далека
Есть тоска, которую не выразить словами
Есть тоска, которая никогда не утихнет
Ты ушла, оставив лишь изнуряющую боль

И каждый день я жду, что ты вернёшься сюда
Вернёшься к пылкой любви
И каждый день в безнадёжности, зная, что любовь улетает с тобой далеко, вне досягаемости
Что мне делать, когда тебя больше нет?
Что же мне сделать, чтобы унять эту боль, милая?

Я буду вечно молчать
Когда твой силуэт уже так далёк
Я буду вечно молчать
Не жди ничего, любовь теперь так далека
Есть тоска, которую не выразить словами
Есть тоска, которая никогда не утихнет
Ты ушла, оставив лишь изнуряющую боль