Phút Giây Gần Kề - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Phút Giây Gần Kề

Mưa vội ngăn người qua, mưa nhẹ vươn bờ mi thật xa
Mưa chợt giăng hồn ai, trôi xuôi theo bóng ai thật hiền
Nơi kia một mình em bước nhanh
Anh chạy theo người dưới mưa chiều
Trong tim rộn vang khúc ca nào
Trao tặng em ghi nhớ phút ban đầu

Mong sao cơn mưa kia cứ rơi thật dài
Ngăn bước chân em cho mình được mãi gần nhau

Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Phút giây anh bên người
Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Người ơi! Người có nghe

Mưa như đang hát
Yêu thương như dâng lên trong mắt
Tim run lên nói bao lời
Nói bao lời
Như thấm tan vào mưa

Xem kìa mưa còn rơi
Xem kìa em đường đi còn xa
Anh sẽ theo bước em
Đưa em qua con phố ướt mưa chiều

Mong em một lần hãy lắng nghe
Bao lời anh vẫn chất chứa trong lòng
Cho anh yêu phố quen thật nhiều
Mưa ngẩn ngơ những lúc em qua
Mong sao cơn mưa kia cứ rơi thật dài
Ngăn bước chân em cho mình được bên nhau hôm nay và mãi mãi

Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Phút giây anh bên người
Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Người ơi! Người có nghe

Mưa như đang hát
Yêu thương như dâng lên trong mắt
Tim run lên nói bao lời
Nói bao lời
Ta bên nhau người nhé

Và mưa để anh gặp em
Hát tiếng yêu thương anh chờ mãi
Mưa biết anh mong đến bên em (mong đến bên em)
Và em hãy tin tình anh
Vẫn trao em dẫu năm tháng trôi và thời gian kia dù qua anh vẫn thế

Đừng vội đi nhanh người nhé
Đừng để ta xa rời
Đừng vội đi nhanh người nhé
Bên anh mãi thôi

Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Phút giây anh bên người
Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Người ơi! Người có nghe

Mưa như đang hát
Yêu thương như dâng lên trong mắt
Tim run lên nói bao lời
Nói bao lời
Ta bên nhau người nhé

Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Phút giây anh bên người
Phút giây gần kề
Phút giây gần kề
Người ơi! Người có nghe

Mưa như đang hát
Yêu thương như dâng lên trong mắt
Tim run lên nói bao lời
Nói bao lời
Ta bên nhau người nhé

Мгновения рядом

Дождь спешит остановить прохожих, дождь нежно касается твоих далеких ресниц
Дождь вдруг окутал мою душу, плывущую за твоей нежной тенью
Там, одна, ты быстро идешь
Я бегу за тобой под вечерним дождем
В сердце громко звучит какая-то песня
Посвящаю тебе, чтоб запомнить первую встречу

Пусть бы этот дождь лил и лил, не кончаясь
Задерживая твои шаги, чтобы мы могли быть вместе всегда

Мгновения рядом
Мгновения рядом
Мгновения, когда я рядом с тобой
Мгновения рядом
Мгновения рядом
Милая! Ты слышишь?

Дождь словно поет
Любовь словно наполняет мои глаза
Сердце трепещет, шепчет столько слов
Шепчет столько слов
Словно растворяясь в дожде

Смотри же, дождь все идет
Смотри же, твой путь еще далек
Я провожу тебя
Проведу тебя по мокрой от вечернего дождя улице

Прошу, хоть раз прислушайся
К словам, что я храню в сердце
Из-за тебя я полюбил эту знакомую улицу
И дождь замирает в смущении, когда ты проходишь мимо
Пусть бы этот дождь лил и лил, не кончаясь
Задерживая твои шаги, чтобы мы могли быть вместе сегодня и навсегда

Мгновения рядом
Мгновения рядом
Мгновения, когда я рядом с тобой
Мгновения рядом
Мгновения рядом
Милая! Ты слышишь?

Дождь словно поет
Любовь словно наполняет мои глаза
Сердце трепещет, шепчет столько слов
Шепчет столько слов
Будем вместе, милая, ладно?

И дождь свел меня с тобой
Поет слова любви, которых я так долго ждал
Дождь знает, как я хочу быть с тобой (хочу быть с тобой)
И ты поверь в мою любовь
Я отдам ее тебе, и пусть летят года, пусть время бежит, я не изменюсь

Не спеши уходить, милая
Не позволяй нам расстаться
Не спеши уходить, милая
Останься со мной навсегда

Мгновения рядом
Мгновения рядом
Мгновения, когда я рядом с тобой
Мгновения рядом
Мгновения рядом
Милая! Ты слышишь?

Дождь словно поет
Любовь словно наполняет мои глаза
Сердце трепещет, шепчет столько слов
Шепчет столько слов
Будем вместе, милая, ладно?

Мгновения рядом
Мгновения рядом
Мгновения, когда я рядом с тобой
Мгновения рядом
Мгновения рядом
Милая! Ты слышишь?

Дождь словно поет
Любовь словно наполняет мои глаза
Сердце трепещет, шепчет столько слов
Шепчет столько слов
Будем вместе, милая, ладно?