Xuân Bên Em - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Xuân Bên Em

Một mùa xuân dịu êm
Một mùa xuân cho mọi người
Nụ cười như muôn sắc hoa
Xao xuyến mỗi khi em cười là lúc anh chợt nhận ra (cánh tay của các bạn đâu ạ)
Là lúc anh chợt nhận ra một mùa xuân tuyệt vời
Và khi anh có em
Xuân bên em

Mùa xuân mơn man từng câu hát
Mùa xuân mang bao nụ cười
Lộc xuân hân hoan chào nắng mới
Rộn vang chim kêu khắp trời

Tay trong tay ta cùng đi dạo bước
Vui xuân nắng ngập tràn
Đôi môi em như là hoa đào thắm
Bừng lên trong nắng xuân ngời

Anh đi bên em ta cùng nhau vui bước
Vang lên câu ca điệu nhạc
Nghe trong con tim đang nồng say khao khát
Mùa xuân cho ta bao ước mơ

Hoà trong ánh mắt em sáng lên tình xuân
Hoà trong nắng mơn man chồi non (mơn man chồi non)
Cầm tay em bước đi đón xuân đang về
Cùng mùa xuân hát lên lời tình yêu

Nắng xuân anh đi bên em phố quen xuân rạng ngời
Và muôn sắc hoa ngập tràn niềm vui cùng khoé môi xinh cười
Và khi vẫn còn đó những cánh hoa vàng đơm mai đón mừng ngày mới
Là khi anh bên em điệu nhạc vang lên khao khát ôi xuân qua
Có mùa xuân an lành như muôn màu tình yêu mãi xanh
Như niềm mong ước của bao con người trong một ngày xuân mới và rồi
Xuân đã về (và rồi xuân đã về)

Mùa xuân mơn man từng câu hát
Mùa xuân mang bao nụ cười
Lộc xuân hân hoan chào nắng mới
Rộn vang chim kêu khắp trời

Tay trong tay ta cùng đi dạo phố
Vui xuân nắng ngập tràn
Đôi môi em như là hoa đào thắm
Bừng lên trong nắng xuân ngời

Anh đi bên em ta cùng nhau vui bước
Vang lên câu ca điệu nhạc
Nghe trong con tim đang nồng say khao khát
Mùa xuân cho ta bao ước mơ

Hoà trong ánh mắt em sáng lên tình xuân
Và trong nắng mơn man chồi non
Cầm tay em bước đi đón xuân đang về
Cùng mùa xuân hát lên lời tình yêu

Các bạn thấy ca khúc xuân này thế nào ạ?
Vậy vỗ tay thật lớn với Noo Phước Thịnh được không ạ?

Anh đi bên em ta cùng nhau vui bước
Vang lên câu ca điệu nhạc
Nghe trong con tim đang nồng say khao khát
Mùa xuân cho ta bao ước mơ

Và trong ánh mắt em sáng lên tình xuân
Hoà trong nắng mơn man chồi non (mơn man chồi non)
Cầm tay em bước đi đón xuân đang về
Cùng mùa xuân hát lên lời tình yêu, no hoh no hoh

Và trong ánh mắt em sáng lên tình xuân
Hoà trong nắng mơn man chồi non (mơn man chồi non uh oh)
Cầm tay em bước đi đón xuân đang về
Cùng mùa xuân hát lên lời tình yêu, no hoh no hoh

Весна рядом с тобой

Одна нежная весна
Одна весна для всех
Улыбка словно мириады цветов
Сердце трепещет каждый раз, когда ты улыбаешься, и я вдруг понимаю (где ваши руки, друзья?)
В этот миг я вдруг понимаю, какая чудесная весна
И когда ты есть у меня
Весна рядом с тобой

Весна ласкает каждую строку песни
Весна приносит столько улыбок
Дары весны радостно приветствуют новое солнце
Птичьи трели звенят повсюду в небе

Рука об руку мы гуляем
Радуясь весне, залитой солнцем
Твои губы словно алые персиковые цветы
Расцветают в сияющем весеннем солнце

Я иду рядом с тобой, мы весело шагаем вместе
Звучат куплеты песен и мелодии
Слышу в сердце пылкую страсть и жажду
Весна дарит нам столько мечтаний

В твоих глазах отражается сияние весенней любви
Сливаясь с солнцем, ласкающим юные побеги (лаская юные побеги)
Держу твою руку, встречая идущую весну
Вместе с весной поем слова любви

Весеннее солнце, я иду с тобой по знакомой улице, весна сияет
И мириады цветов полны радости вместе с твоими милыми улыбающимися губами
И когда еще цветут желтые лепестки абрикоса, встречая новый день
Это миг, когда я рядом с тобой, звучит страстная мелодия, о весна!
Есть весна мирная, как мириады цветов вечнозеленой любви
Как надежды многих людей в новый весенний день, и вот
Весна пришла (и вот весна пришла)

Весна ласкает каждую строку песни
Весна приносит столько улыбок
Дары весны радостно приветствуют новое солнце
Птичьи трели звенят повсюду в небе

Рука об руку мы гуляем по улице
Радуясь весне, залитой солнцем
Твои губы словно алые персиковые цветы
Расцветают в сияющем весеннем солнце

Я иду рядом с тобой, мы весело шагаем вместе
Звучат куплеты песен и мелодии
Слышу в сердце пылкую страсть и жажду
Весна дарит нам столько мечтаний

В твоих глазах отражается сияние весенней любви
И в солнце, ласкающем юные побеги
Держу твою руку, встречая идущую весну
Вместе с весной поем слова любви

Как вам эта весенняя песня, друзья?
Так поаплодируйте громко Noo Phước Thịnh, хорошо?

Я иду рядом с тобой, мы весело шагаем вместе
Звучат куплеты песен и мелодии
Слышу в сердце пылкую страсть и жажду
Весна дарит нам столько мечтаний

И в твоих глазах отражается сияние весенней любви
Сливаясь с солнцем, ласкающим юные побеги (лаская юные побеги)
Держу твою руку, встречая идущую весну
Вместе с весной поем слова любви, но хо но хо

И в твоих глазах отражается сияние весенней любви
Сливаясь с солнцем, ласкающим юные побеги (лаская юные побеги у о)
Держу твою руку, встречая идущую весну
Вместе с весной поем слова любви, но хо но хо