Yêu Một Người Sao Buồn Đến Thế - Noo Phuoc Thinh translation in Russian

Yêu Một Người Sao Buồn Đến Thế

Đã đến lúc cần được giải thoát, cố níu kéo cũng chỉ vỡ tan
Như hoa kia chẳng còn thơm ngát, cố giữ lấy cũng lụi tàn
Nước mắt rơi giữa đời ngổn ngang, ưu tư mang cả trời ký ức
Càng day dứt, càng không cách nào nguôi

Bơ vơ theo dòng người vô hướng, cứ vấn vương rồi lại tổn thương
Nhớ không được mà quên cũng chẳng được
Yêu một người sao buồn đến thế? Thương một người sao đau đến thế?
Nhớ không được mà quên cũng không được

Có nhau là điều may mắn, cớ sao không giữ lấy?
Nếu buông tay, chẳng thể quay lại
Dẫu ai đã từng gây bao nhớ thương ngàn lần vương vấn
Nắng mưa trên đầu làm sao có ai biết thấu?
Yêu một người sẽ buồn bao lâu?
Trách ai bây giờ? Chỉ biết trách ta vội vàng

Bơ vơ theo dòng người vô hướng, cứ vấn vương rồi lại tổn thương
Nhớ không được mà quên cũng chẳng được
Yêu một người sao buồn đến thế? Thương một người sao đau đến thế?
Nhớ không được mà quên cũng không được

Có nhau là điều may mắn, cớ sao không giữ lấy?
Nếu buông tay, chẳng thể quay lại
Dẫu ai đã từng gây bao nhớ thương ngàn lần vương vấn
Nắng mưa trên đầu làm sao có ai biết thấu?
Yêu một người sẽ buồn bao lâu?
Trách ai bây giờ? Chỉ biết trách ta vội vàng

Vì yêu là đau, là thương thế đấy
Vì yêu là say, là bao đắng cay
Vì ai đổi thay? Vì ai? Vì ai?

Có nhau là điều may mắn, cớ sao không giữ lấy?
Nếu buông tay, chẳng thể quay lại
Dẫu ai đã từng gây bao nhớ thương ngàn lần vấn vương
Nắng mưa trên đầu làm sao có ai biết thấu?
Yêu một người sẽ buồn bao lâu?
Trách ai bây giờ? Chỉ biết trách ta vội vàng

Trách ai bây giờ? Chỉ biết trách ta vội vàng

Любить кого-то — почему так грустно?

Пришло время освободиться, но держаться — значит разбиться.
Как цветок, что теряет аромат, даже если его не сорвать.
Слёзы падают в хаосе жизни, а в памяти — целый мир тоски.
Чем сильнее терзаюсь, тем меньше могу забыть.

Брожу без цели среди толпы, снова тянет к тебе — и снова боль.
Не могу ни вспомнить, ни забыть.
Любить кого-то — почему так грустно? Тосковать — почему так больно?
Не могу ни вспомнить, ни забыть.

Быть вместе — удача, так почему же не смог удержать?
Если отпущу — не вернёшься назад.
Кто бы ни ранил, кто бы ни оставил след в сердце,
Как понять, что за буря в душе?
Сколько длится боль, если любишь?
Кого винить? Лишь себя за спешку.

Брожу без цели среди толпы, снова тянет к тебе — и снова боль.
Не могу ни вспомнить, ни забыть.
Любить кого-то — почему так грустно? Тосковать — почему так больно?
Не могу ни вспомнить, ни забыть.

Быть вместе — удача, так почему же не смог удержать?
Если отпущу — не вернёшься назад.
Кто бы ни ранил, кто бы ни оставил след в сердце,
Как понять, что за буря в душе?
Сколько длится боль, если любишь?
Кого винить? Лишь себя за спешку.

Любить — это боль, это рана.
Любить — это страсть, это горечь.
Кто изменился? Кто виноват?

Быть вместе — удача, так почему же не смог удержать?
Если отпущу — не вернёшься назад.
Кто бы ни ранил, кто бы ни оставил след в сердце,
Как понять, что за буря в душе?
Сколько длится боль, если любишь?
Кого винить? Лишь себя за спешку.

Кого винить? Лишь себя за спешку.