Yêu Thương Đánh Mất - Noo Phuoc Thinh translation in German

Yêu Thương Đánh Mất

Chợt nghe giá băng
Mùa đông đến đây
Còn đâu những khi bên nhau bao mê say
Từng bông tuyết rơi
Lạnh buốt trái tim, cớ sao còn mãi đi tìm

Kỹ niệm ngày nào bên nhau, và từng lời ngọt ngào em trao
Rồi sẽ chìm vào lãng quên
Nhủ lòng chỉ là chiêm bao, đợi chờ gì cho mai sau
Người xa mãi để lại niềm đau

Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt
Chỉ còn lại đắng cay khi yêu thương đánh mất
Ngập tràn một trời trắng xóa, phủ đầy lòng này buốt giá

Chợt nghe giá băng
Mùa đông đến đây
Còn đâu những khi bên nhau bao mê say
Từng bông tuyết rơi
Lạnh buốt trái tim, cớ sao còn mãi đi tìm

Kỹ niệm ngày nào bên nhau, và từng lời ngọt ngào em trao
Rồi sẽ chìm vào lãng quên
Nhủ lòng chỉ là chiêm bao, đợi chờ gì cho mai sau
Người xa mãi để lại niềm đau

Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt
Chỉ còn lại đắng cay khi yêu thương đánh mất
Ngập tràn một trời trắng xóa, phủ đầy lòng này buốt giá.

Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt...
Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt
Chỉ còn lại đắng cay khi yêu thương đánh mất
Ngập tràn một trời trắng xóa, phủ đầy lòng này buốt giá.
Người đã xa yêu dấu dần phai nhòa.
Huuhhuuhhuu...

End.

Verlorene Liebe

Plötzlich höre ich Eis klirren
Der Winter kommt herbei
Wo sind die berauschten Augenblicke an deiner Seite?
Jede Schneeflocke fällt
Erfrierend mein Herz, warum such ich immer noch vergebens?

Erinnerungen an unser Zusammen sein, jedes süße Wort von dir
Wird in Vergessenheit versinken
Sag mir, es war nur ein Traum, war wart ich auf morgen?
Du bliebst fern und hinterließest Schmerz

Nur tausend Sehnsüchte bleiben, vermischt mit meinen Tränenbächen
Nur Bitterkeit bleibt, wenn Liebe sich verliert
Eine weiß verschneite Welt überflutet meine eiskalte Seele

Plötzlich höre ich Eis klirren
Der Winter kommt herbei
Wo sind die berauschten Augenblicke an deiner Seite?
Jede Schneeflocke fällt
Erfrierend mein Herz, warum such ich immer noch vergebens?

Erinnerungen an unser Zusammen sein, jedes süße Wort von dir
Wird in Vergessenheit versinken
Sag mir, es war nur ein Traum, war wart ich auf morgen?
Du bliebst fern und hinterließest Schmerz

Nur tausend Sehnsüchte bleiben, vermischt mit meinen Tränenbächen
Nur Bitterkeit bleibt, wenn Liebe sich verliert
Eine weiß verschneite Welt überflutet meine eiskalte Seele

Nur tausend Sehnsüchte vermischt mit Tränen...
Nur tausend Sehnsüchte bleiben, vermischt mit meinen Tränenbächen
Nur Bitterkeit bleibt, wenn Liebe sich verliert
Eine weiß verschneite Welt überflutet meine eiskalte Seele
Meine Geliebte verblasst in der Ferne fort
Huuhhuuhhuu...

Ende.