Noo Phước Thịnh - Yêu Thương Đánh Mất - translation of the lyrics into Russian




Yêu Thương Đánh Mất
Любовь Потеряна
Chợt nghe giá băng
Вдруг слышу ледяной мороз
Mùa đông đến đây
Зима пришла сейчас
Còn đâu những khi bên nhau bao say
Где те дни, когда мы были вместе в страсти той?
Từng bông tuyết rơi
Каждый снег, что падает
Lạnh buốt trái tim, cớ sao còn mãi đi tìm
Гложет сердце мне зачем ищу тебя во тьме?
Kỹ niệm ngày nào bên nhau, từng lời ngọt ngào em trao
Воспоминанья о днях с тобой, и нежные слова, что дарил ты
Rồi sẽ chìm vào lãng quên
Канут в прошлое без следа
Nhủ lòng chỉ chiêm bao, đợi chờ cho mai sau
Говорю лишь сон, не жди меня, нет смысла ждать напрасных дней
Người xa mãi để lại niềm đau
Ты ушёл, оставив только боль
Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt
Лишь остались тысячи воспоминаний с горькими слезами
Chỉ còn lại đắng cay khi yêu thương đánh mất
Лишь осталась горечь любовь утрачена
Ngập tràn một trời trắng xóa, phủ đầy lòng này buốt giá
Весь мир в белом, холодит кровь, во мне одна тоска и боль
Chợt nghe giá băng
Вдруг слышу ледяной мороз
Mùa đông đến đây
Зима пришла сейчас
Còn đâu những khi bên nhau bao say
Где те дни, когда мы были вместе в страсти той?
Từng bông tuyết rơi
Каждый снег, что падает
Lạnh buốt trái tim, cớ sao còn mãi đi tìm
Гложет сердце мне зачем ищу тебя во тьме?
Kỹ niệm ngày nào bên nhau, từng lời ngọt ngào em trao
Воспоминанья о днях с тобой, и нежные слова, что дарил ты
Rồi sẽ chìm vào lãng quên
Канут в прошлое без следа
Nhủ lòng chỉ chiêm bao, đợi chờ cho mai sau
Говорю лишь сон, не жди меня, нет смысла ждать напрасных дней
Người xa mãi để lại niềm đau
Ты ушёл, оставив только боль
Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt
Лишь остались тысячи воспоминаний с горькими слезами
Chỉ còn lại đắng cay khi yêu thương đánh mất
Лишь осталась горечь любовь утрачена
Ngập tràn một trời trắng xóa, phủ đầy lòng này buốt giá.
Весь мир в белом, холодит кровь, во мне одна тоска и боль
Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt...
Лишь остались тысячи воспоминаний с горькими слезами...
Chỉ còn lại ngàn nỗi nhớ hòa cùng từng dòng nước mắt
Лишь остались тысячи воспоминаний с горькими слезами
Chỉ còn lại đắng cay khi yêu thương đánh mất
Лишь осталась горечь любовь утрачена
Ngập tràn một trời trắng xóa, phủ đầy lòng này buốt giá.
Весь мир в белом, холодит кровь, во мне одна тоска и боль
Người đã xa yêu dấu dần phai nhòa.
Ты ушёл, любовь моя, стирается вдали.
Huuhhuuhhuu...
Хууххууххуу...
End.
Конец.






Attention! Feel free to leave feedback.