Noo's Chill Night ep 3 - Dòng Thời Gian - Live Version - Noo Phước Thịnh translation in Russian

Noo's Chill Night ep 3 - Dòng Thời Gian - Live Version

Nghe bao năm đã nhạt nhòa những dấu yêu xưa
Nhạt nhòa những giấc mơ êm
Nhạt nhòa những phút bên nhau
Nghe bao năm đường đời cho tôi biết bao đắng cay
Và cho tôi bao nhớ thương
Thời gian yên vui khi bé thơ bên nhau

Buồn vui hôm qua như xé tim tôi khi tôi mơ
Vẫn làm tôi khóc với những nỗi đau của riêng tôi
Tháng ngày trôi qua giờ còn lại gì trong tôi, dấu yêu xưa người hỡi?

Về nơi đâu những mộng mơ?
Về nơi đâu hỡi những niềm vui?
Còn lại mình tôi đang đứng giữa trời
Hay là tôi đã về đâu?

Về nơi đâu cánh diều kia?
Về nơi đâu hỡi tuổi thần tiên?
Còn lại mình tôi đang đứng giữa trời
Hay là tôi đã về đâu?
Tôi về đâu?

Nghe bao năm đã nhạt nhòa những dấu yêu xưa
Nhạt nhòa những giấc mơ êm
Nhạt nhòa những phút bên nhau
Nghe bao năm đường đời cho tôi biết bao đắng cay
Và cho tôi bao nhớ thương
Thời gian yên vui khi bé thơ bên nhau

Buồn vui hôm qua như xé tim tôi khi tôi mơ
Vẫn làm tôi khóc với những nỗi đau của riêng tôi
Tháng ngày trôi qua giờ còn lại gì trong tôi, dấu yêu xưa người hỡi?

Về nơi đâu những mộng mơ?
Về nơi đâu hỡi những niềm vui?
Còn lại mình tôi đang đứng giữa trời
Hay là tôi đã về đâu?

Về nơi đâu cánh diều kia?
Về nơi đâu hỡi tuổi thần tiên?
Còn lại mình tôi đang đứng giữa trời
Hay là tôi đã về đâu?
Tôi về đâu?

Dòng thời gian trôi đi, cố xóa hết bao niềm đau
Nỗi cô đơn dâng lên khóe mắt khiến cho lệ tuôn
Ngày tháng cứ mãi trôi qua
Hạnh phúc cứ mãi trôi đi
Giờ tìm đâu thấy

Về nơi đâu những mộng mơ?
Về nơi đâu hỡi những niềm vui?
Còn lại mình tôi đang đứng giữa trời
Hay là tôi đã về đâu?

Về nơi đâu cánh diều kia?
Về nơi đâu hỡi tuổi thần tiên?
Còn lại mình tôi đang đứng giữa trời
Hay là tôi đã về đâu?
Tôi về đâu?

Tôi về đâu?

Tôi về đâu?

Thank you

Noo's Chill Night ep 3 - Поток Времени - Live Version

Прошли года, и стираются следы былой любви,
Тускнеют сладкие мечты,
Исчезли те мгновения.
Года прошли, и жизнь мне принесла лишь горький вкус,
Поведала мне о тоске,
О днях, когда мы были рядом, дети.

Вчерашний смех и боль терзают сердце в тишине,
И снова слёзы на глазах — мои печали рвутся ввысь.
Куда ушли те дни? Что осталось мне, скажи, где прежний свет любви?

Куда исчезли грёзы?
Где счастье, что когда-то знал?
Лишь ветер носит меня в пустоте,
Я потерял свой путь во тьме.

Куда летит бумажный змей?
Где дни, что пахли чудесами?
Лишь ветер носит меня в пустоте,
Я потерял свой путь во тьме.
Где мой причал?

Прошли года, и стираются следы былой любви,
Тускнеют сладкие мечты,
Исчезли те мгновения.
Года прошли, и жизнь мне принесла лишь горький вкус,
Поведала мне о тоске,
О днях, когда мы были рядом, дети.

Вчерашний смех и боль терзают сердце в тишине,
И снова слёзы на глазах — мои печали рвутся ввысь.
Куда ушли те дни? Что осталось мне, скажи, где прежний свет любви?

Куда исчезли грёзы?
Где счастье, что когда-то знал?
Лишь ветер носит меня в пустоте,
Я потерял свой путь во тьме.

Куда летит бумажный змей?
Где дни, что пахли чудесами?
Лишь ветер носит меня в пустоте,
Я потерял свой путь во тьме.
Где мой причал?

Время течёт, пытаясь смыть всю боль,
Но одиночество в глазах — и снова слёзы, как дождь.
Дни проходят впустую,
Счастье ускользает,
Я не могу его найти.

Куда исчезли грёзы?
Где счастье, что когда-то знал?
Лишь ветер носит меня в пустоте,
Я потерял свой путь во тьме.

Куда летит бумажный змей?
Где дни, что пахли чудесами?
Лишь ветер носит меня в пустоте,
Я потерял свой путь во тьме.
Где мой причал?

Где мой причал?

Где мой причал?

Спасибо.