Gạt Đi Nước Mắt (feat. Tonny Việt) - Noo Phước Thịnh translation in Russian

Gạt Đi Nước Mắt (feat. Tonny Việt)

Baby baby I don't wanna go oh oh
Babe baby I don't need to know oh oh
Yeah
They are my homeboys
Noo King, Tonny Viet
In da hot track
No love
But no more
Cause I'm tired

Anh đếm bao nỗi cô đơn từng ngày
Anh đếm giây phút nhớ em từng giờ
Làm sao xoá đi bao vết thương sâu trong lòng anh
Anh ngóng trông mãi môi hôn vụng dại
Anh khát khao mãi đôi tay ngày nào
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi nay anh phải quên

Yêu dấu nay đã trôi xa thật rồi
Theo gió mây đến nơi phương trời nào
Chỉ còn anh và em với bao yêu thương nhạt nhoà
Nay giấc mơ ấy chia đôi ngả đường
Nay tiếng yêu ấy cất riêng mình ta
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi để anh phải quên

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Baby baby I don't wanna go oh oh
Babe baby I don't need to know oh oh
No tears to cry
No love again

Baby baby I don't wanna go oh oh
Babe baby I don't need to know oh oh
No tears to cry
No love again

Anh đếm bao nỗi cô đơn từng ngày
Anh đếm giây phút nhớ em từng giờ
Làm sao xoá đi bao vết thương sâu trong lòng anh
Anh ngóng trông mãi môi hôn vụng dại
Anh khát khao mãi đôi tay ngày nào
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi nay anh phải quên

Yêu dấu nay đã trôi xa thật rồi
Theo gió mây đến nơi phương trời nào
Chỉ còn anh và em với bao yêu thương nhạt nhoà
Nay giấc mơ ấy chia đôi ngả đường
Nay tiếng yêu ấy cất riêng mình ta
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi để anh phải quên

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Baby baby I don't wanna go oh oh (Don't stop)
Babe baby I don't need to know oh oh (Don't stop)
No tears to cry (Don't stop)
No love again (Don't stop)

Baby baby I don't wanna go oh oh (Don't stop)
Babe baby I don't need to know oh oh (Don't stop)
No tears to cry (Don't stop)
No love again (Don't stop)

Anh sẽ làm làm quen với những niềm đau
Dần quên môi hôn sâu để gạt nước mắt đi
Dầu không được bao nhiêu lâu để mãi chôn sâu
Ánh mắt vừa nhạt khi em vội đi từ sớm mai
Chẳng có anh đây ooh ah
Trả lại bao nhiêu yêu thương bấy lâu
Khi chẳng còn nhau rồi đây ta phân ly
Lý do buông tay vì đâu do you wanna go
Có lẽ em mới biết mình anh siết
Từng nỗi đau hằn sâu
Lẽ nào yêu thương là chỉ đợi chờ một ngày về hai lối
Lẽ nào cũng chỉ là đoạn đường gian dối
Xé nát kỷ niệm tìm lại nơi đâu
Lẽ nào cũng chỉ là lời hẹn ước khuất xa theo đợi chờ
Đành vậy thôi gạt đi nước mắt còn vương ooh hah

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi trong tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt

Смахни слёзы (feat. Tonny Việt)

Малышка, малышка, я не хочу уходить, о-о-о
Малышка, малышка, мне не нужно знать, о-о-о
Да
Это мои друзья
Noo King, Tonny Viet
В этом горячем треке
Нет любви
Но больше нет
Потому что я устал

Я считаю одинокие дни, один за другим
Я считаю мгновения, вспоминая тебя, час за часом
Как стереть эти глубокие раны в моей душе?
Я всё жду тех неумелых поцелуев
Я жажду прикосновения твоих рук, как когда-то
Это лишь прошлое, которое теперь я должен забыть

Любовь теперь уплыла далеко
Унесённая ветром и облаками в неведомые края
Остались только я и ты с угасшей любовью
Теперь эта мечта разделила наши пути
Теперь слова любви я храню лишь для себя
Это лишь прошлое, которое я должен забыть

Потому что кто-то ушёл и не вернётся
Потому что кто-то забыл все клятвы
Зачем цепляться за того, кто хочет уйти в сожалении?
Проходящие дни похоронят надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, смахнуть слезы

Малышка, малышка, я не хочу уходить, о-о-о
Малышка, малышка, мне не нужно знать, о-о-о
Нет слез, чтобы плакать
Больше нет любви

Малышка, малышка, я не хочу уходить, о-о-о
Малышка, малышка, мне не нужно знать, о-о-о
Нет слез, чтобы плакать
Больше нет любви

Я считаю одинокие дни, один за другим
Я считаю мгновения, вспоминая тебя, час за часом
Как стереть эти глубокие раны в моей душе?
Я всё жду тех неумелых поцелуев
Я жажду прикосновения твоих рук, как когда-то
Это лишь прошлое, которое теперь я должен забыть

Любовь теперь уплыла далеко
Унесённая ветром и облаками в неведомые края
Остались только я и ты с угасшей любовью
Теперь эта мечта разделила наши пути
Теперь слова любви я храню лишь для себя
Это лишь прошлое, которое я должен забыть

Потому что кто-то ушёл и не вернётся
Потому что кто-то забыл все клятвы
Зачем цепляться за того, кто хочет уйти в сожалении?
Проходящие дни похоронят надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, смахнуть слезы

Малышка, малышка, я не хочу уходить, о-о-о (Не останавливайся)
Малышка, малышка, мне не нужно знать, о-о-о (Не останавливайся)
Нет слез, чтобы плакать (Не останавливайся)
Больше нет любви (Не останавливайся)

Малышка, малышка, я не хочу уходить, о-о-о (Не останавливайся)
Малышка, малышка, мне не нужно знать, о-о-о (Не останавливайся)
Нет слез, чтобы плакать (Не останавливайся)
Больше нет любви (Не останавливайся)

Я привыкну к этой боли
Постепенно забуду глубокие поцелуи, чтобы смахнуть слезы
Хоть и не так уж долго, чтобы похоронить навечно
Взгляд потускнел, когда ты так рано ушла
Меня здесь нет, ооо ах
Верни всю ту любовь, что была так долго
Когда нас больше нет, мы расстаемся
Причина расставания? Ты хочешь уйти?
Может быть, только ты знаешь, как я сжимаю
Каждую глубокую рану
Неужели любовь - это просто ожидание дня, когда пути разойдутся?
Неужели это был лишь обманчивый путь?
Разорвать воспоминания, где их теперь искать?
Неужели это лишь обещания, исчезнувшие в ожидании?
Пусть будет так, смахну оставшиеся слезы, ооо хах

Потому что кто-то ушёл и не вернётся
Потому что кто-то забыл все клятвы
Зачем цепляться за того, кто хочет уйти в сожалении?
Проходящие дни похоронят надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, смахнуть слезы

Потому что кто-то ушёл и не вернётся
Потому что кто-то забыл все клятвы
Зачем цепляться за того, кто хочет уйти в сожалении?
Проходящие дни похоронят надежду
Не осталось любви, чтобы я мог мечтать
Стереть всю печаль, смахнуть слезы