Noochie - Confessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noochie - Confessions




Confessions
Confessions
My Lord, He calls me (Calls me)
Mon Seigneur, Il m'appelle (Il m'appelle)
He calls me by the thunder (Thunder)
Il m'appelle par le tonnerre (Tonnerre)
The trumpet sounds within my soul
La trompette sonne dans mon âme
I haven't got long to stay here
Je n'ai pas longtemps à rester ici
I remember sneakin' out my auntie house
Je me souviens de m'être échappé de chez ma tante
Me and my cousin, but my other cousin ran his mouth
Moi et mon cousin, mais mon autre cousin a bavardé
So we got caught and she ain't ever let his ass out
Alors on s'est fait prendre et elle n'a jamais laissé son cul sortir
'Til next summer and she wonder why we bad now
Jusqu'à l'été prochain et elle se demande pourquoi on est méchants maintenant
These the confessions of a young nigga
Ce sont les confessions d'un jeune mec
Not tryna fuck, girl, I just wanna have some fun with ya
Pas envie de baiser, ma belle, je veux juste m'amuser avec toi
I know you thick, but see, that's not that all I want from ya
Je sais que tu es épaisse, mais tu vois, ce n'est pas tout ce que je veux de toi
But let's be honest, girl, I'll probably end up fuckin' ya when I'm on
Mais soyons honnêtes, ma belle, je finirai probablement par te baiser quand je serai défoncé
I got a bone to pick
J'ai un os à te donner
I had to cut some people off, that shit is over with
J'ai couper les ponts avec certaines personnes, c'est fini
And we ain't on the same page, but your focus is
Et on n'est pas sur la même longueur d'onde, mais ton attention est
I'm on a whole 'nother level, you ain't close to it 'cause I'm gone
Je suis sur un tout autre niveau, tu n'es pas près de moi parce que je suis parti
I'm gone, gone, gone, gone
Je suis parti, parti, parti, parti
I'm gone, Lord help me now, uh
Je suis parti, Seigneur, aide-moi maintenant, euh
I'm gone, somebody help me now
Je suis parti, quelqu'un aide-moi maintenant
I'm off that brown and that white girl I'm mixin', goddamn
Je suis sur ce brun et cette fille blanche que je mélange, bordel
Off the ground, I'm so high, I'm lifted, goddamn
Hors du sol, je suis si haut, je suis élevé, bordel
Man, my nigga wrap it up like it's Christmas, goddamn
Mec, mon pote emballe ça comme si c'était Noël, bordel
Goddamn, goddamn, goddamn
Bordel, bordel, bordel
My Lord, He calls me (Calls me)
Mon Seigneur, Il m'appelle (Il m'appelle)
He calls me by the thunder (Thunder)
Il m'appelle par le tonnerre (Tonnerre)
The trumpet sounds within my soul
La trompette sonne dans mon âme
I haven't got long to stay here
Je n'ai pas longtemps à rester ici
Hey, okay, shoutout to my mama
Hé, ok, un salut à ma mère
Tryna get this paper so we don't got no problems
Essaye d'avoir ce papier pour qu'on n'ait pas de problèmes
Noochie put that work in and you know Noochie gon' solve it
Noochie a mis le travail dedans et tu sais que Noochie va le résoudre
There's a whole lot of fuckery I don't get involved with
Il y a beaucoup de conneries dans lesquelles je ne m'implique pas
I don't get involved with, no
Je ne m'implique pas, non
I gotta keep that bullshit away, away, away
Je dois garder ces conneries loin, loin, loin
Heard that nigga talkin' bullshit, okay, okay, okay
J'ai entendu ce mec dire des conneries, ok, ok, ok
No more drama for me, just give me all the pussy
Plus de drame pour moi, donne-moi juste toute la chatte
My spanish bitches called me daddy like padre, padre, padre
Mes putes espagnoles m'ont appelé papa comme padre, padre, padre
Yeah, baby, come to Papa, I'll give it to you proper
Ouais, bébé, viens à Papa, je te le donnerai correctement
She tried to touch it, I ain't wanna hit her with that "Uh uh"
Elle a essayé de le toucher, je ne voulais pas la frapper avec ce "Uh uh"
Okay, they phony, I'm not, and see my problem with that
Ok, elles sont fausses, moi je ne le suis pas, et tu vois mon problème avec ça
Is if you go over the edge, how you supposed to get back?
C'est que si tu vas trop loin, comment tu es censé revenir en arrière ?
Somebody answer me
Quelqu'un réponds-moi
I'm asking God for forgiveness, prayin', pastor, please
Je demande pardon à Dieu, je prie, pasteur, s'il te plaît
Put a word in for me, need it for my family
Mets un mot pour moi, j'en ai besoin pour ma famille
But honestly, look, I'm just tryna keep my sanity 'cause I'm gone
Mais honnêtement, regarde, j'essaie juste de garder ma santé mentale parce que je suis parti
I'm gone, gone, gone, gone
Je suis parti, parti, parti, parti
I'm gone, Lord help me now, uh
Je suis parti, Seigneur, aide-moi maintenant, euh
I'm gone, somebody help me now
Je suis parti, quelqu'un aide-moi maintenant
I'm off that brown and that white girl I'm mixin', goddamn
Je suis sur ce brun et cette fille blanche que je mélange, bordel
Off the ground, I'm so high, I'm lifted, goddamn
Hors du sol, je suis si haut, je suis élevé, bordel
Man, my nigga wrap it up like it's Christmas, goddamn
Mec, mon pote emballe ça comme si c'était Noël, bordel
Goddamn, goddamn, goddamn
Bordel, bordel, bordel
I'm off that brown and that white girl I'm mixin', goddamn
Je suis sur ce brun et cette fille blanche que je mélange, bordel
Off the ground, I'm so high, I'm lifted, goddamn
Hors du sol, je suis si haut, je suis élevé, bordel
Man, my nigga wrap it up like it's Christmas, goddamn
Mec, mon pote emballe ça comme si c'était Noël, bordel
Goddamn, goddamn, goddamn
Bordel, bordel, bordel
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Haven't got long
N'ai pas longtemps
Heavenly Father, heavenly Father
Père céleste, Père céleste
Haven't got long
N'ai pas longtemps
Heavenly Father, heavenly Father
Père céleste, Père céleste
Haven't got long to stay here
Je n'ai pas longtemps à rester ici





Writer(s): Darryl Pittman, James Calvin Jr. Crockers


Attention! Feel free to leave feedback.