Noodah05 - Wild Child (feat. Lil Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noodah05 - Wild Child (feat. Lil Baby)




Wild Child (feat. Lil Baby)
Enfant sauvage (feat. Lil Baby)
Daddy died before I was born, a bastard, made it, I was born
Papa est mort avant ma naissance, un bâtard, j'ai réussi, je suis
I really lived inside a field just like I grew up on a farm
J'ai vraiment vécu dans un champ comme si j'avais grandi dans une ferme
Fuckin' niggas' daughter at a young age, I really had the charm
Je baisais les filles des mecs très jeune, j'avais vraiment du charme
At the age of fifteen, I already had a gun
À l'âge de quinze ans, j'avais déjà un flingue
Grew up wild, they want the wild child
J'ai grandi sauvage, ils veulent l'enfant sauvage
These niggas internet gangsters, put 'em in iClouds
Ces mecs sont des gangsters d'Internet, mets-les dans iClouds
Made these niggas bow down
J'ai fait plier ces mecs
I wasn't allowed to say what I said, but I'm allowed now
Je n'avais pas le droit de dire ce que je pensais, mais maintenant je peux
Ain't with the loud mouth
Je ne suis pas du genre à faire du bruit pour rien
Hold up these VVS (oh yeah)
Regarde ces VVS (oh ouais)
They blingin' off my chest (oh yeah)
Ils brillent sur ma poitrine (oh ouais)
I'm sure my belt is hittin' (uh-huh)
Je suis sûr que ma ceinture fait son effet (ouais)
Five hundred BB Simons (uh-huh)
Cinq cents BB Simons (ouais)
I be with Bug, nigga, I ain't talkin' insects
Je suis avec Bug, meuf, je ne parle pas d'insectes
She fuck me but she call me brother, baby, incest
Elle me baise mais elle m'appelle frère, bébé, inceste
I grip this glocky on me, don't play, I'll pop it on 'em
Je tiens ce Glock sur moi, ne joue pas, je vais le dégainer
Be with designer junkies, I hit, I buy her bundles
Je traîne avec des junkies de créateurs, je tape, je lui achète des doses
He think that if I don't show my gun, then I ain't got it on me
Il pense que si je ne montre pas mon flingue, c'est que je ne l'ai pas sur moi
I was just in another nigga hood with that chopper on me
J'étais juste dans le quartier d'un autre mec avec ce flingue sur moi
Don't play, you know we with it
Ne joue pas, tu sais qu'on est dedans
Slide down, put two in his feelings
On débarque, on lui met deux balles dans le bide
This Kel-Tec hold sixty-four shots just like it come off Disney
Ce Kel-Tec contient soixante-quatre coups comme s'il sortait de Disney
Sippin' drank, it got me dizzy
Je sirote un verre, ça me donne le vertige
Yeah, you know when I pop them pills, that shit there turn me wicked
Ouais, tu sais que quand je prends ces pilules, ça me rend dingue
Niggas know I'm with it, 05
Les mecs savent que je suis chaud, 05
Daddy died before I was born, a bastard, made it, I was born
Papa est mort avant ma naissance, un bâtard, j'ai réussi, je suis
I really lived inside a field just like I grew up on a farm
J'ai vraiment vécu dans un champ comme si j'avais grandi dans une ferme
Fuckin' niggas' daughter at a young age, I really had the charm
Je baisais les filles des mecs très jeune, j'avais vraiment du charme
At the age of fifteen, I already had a gun
À l'âge de quinze ans, j'avais déjà un flingue
Grew up wild, they want the wild child
J'ai grandi sauvage, ils veulent l'enfant sauvage
These niggas internet gangsters, put 'em in iClouds
Ces mecs sont des gangsters d'Internet, mets-les dans iClouds
Made these niggas bow down
J'ai fait plier ces mecs
I wasn't allowed to say what I said, but I'm allowed now
Je n'avais pas le droit de dire ce que je pensais, mais maintenant je peux
Ain't with the loud mouth
Je ne suis pas du genre à faire du bruit pour rien
I'm super turnt, no one can take that
Je suis super chaud, personne ne peut me calmer
Rolls-Royce, Lambo', and the Maybach
Rolls-Royce, Lambo', et la Maybach
All my videos, no fake raps
Toutes mes vidéos, pas de faux rap
Sisters gave they Section 8 back
Mes sœurs ont rendu leur logement social
Now I'm takin' charge, this payback
Maintenant, je prends les choses en main, c'est la vengeance
He gon' take the charge and spray that
Il va prendre les devants et tirer
Lawyer gon' go hard, I pay that
L'avocat va tout faire, je paie pour ça
Roll me up a 'Wood and lay back, uh
Roule-moi un 'Wood et laisse-moi me détendre, uh
Ain't have no father, my daddy my mom
Je n'ai pas eu de père, ma mère était mon père et ma mère
I put the hood on my back and the charm
J'ai le quartier sur le dos et le charme
We had them sticks in the house, no alarm
On avait des flingues à la maison, pas d'alarme
Won't play no trumpet, but bands, I'll blow 'em
Je ne joue pas de la trompette, mais des liasses, je vais les faire exploser
She just a fan, I told bae to ignore her
Ce n'est qu'une fan, j'ai dit à ma meuf de l'ignorer
Young and I'm rich like my family got oil
Jeune et riche comme si ma famille avait du pétrole
This shit ain't on me, it come out my pores
Ce n'est pas superficiel, ça vient de l'intérieur
I put my foot on the pedal and floor it
Je mets le pied au plancher et j'accélère
Daddy left when I was born, but now look at your baby boy
Papa est parti quand je suis né, mais maintenant regarde ton petit garçon
I really been jumped off the porch, I never really play with toys
J'ai vraiment sauté du porche, je n'ai jamais vraiment joué avec des jouets
Ridin' 'round with Rabbit, I wasn't runnin' with them little boys
Je traînais avec Rabbit, je ne courais pas avec ces petits
Now that new Corvette come through the hood and make a lot of noise
Maintenant, cette nouvelle Corvette traverse le quartier et fait beaucoup de bruit
Daddy died before I was born, a bastard, made it, I was born
Papa est mort avant ma naissance, un bâtard, j'ai réussi, je suis
I really lived inside a field just like I grew up on a farm
J'ai vraiment vécu dans un champ comme si j'avais grandi dans une ferme
Fuckin' niggas' daughter at a young age, I really had the charm
Je baisais les filles des mecs très jeune, j'avais vraiment du charme
At the age of fifteen, I already had a gun
À l'âge de quinze ans, j'avais déjà un flingue
Grew up wild, they want the wild child
J'ai grandi sauvage, ils veulent l'enfant sauvage
These niggas internet gangsters, put 'em in iClouds
Ces mecs sont des gangsters d'Internet, mets-les dans iClouds
Made these niggas bow down
J'ai fait plier ces mecs
I wasn't allowed to say what I said, but I'm allowed now
Je n'avais pas le droit de dire ce que je pensais, mais maintenant je peux
Ain't with the loud mouth
Je ne suis pas du genre à faire du bruit pour rien
What's happenin', TT?
Qu'est-ce qui se passe, TT ?





Writer(s): Chidi Steve Osondu, Dominique Jones, Deangelo Greer, Thanush Perinpanesan


Attention! Feel free to leave feedback.