NooN - Deep Waters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NooN - Deep Waters




Water too deep, couldn't even float
Вода слишком глубокая, я даже не могу плыть.
Why then by the lake, when the water too cold
Зачем тогда у озера, когда вода слишком холодная?
Is this really you, or just doin' for the show?
Это действительно ты, или ты просто делаешь это для шоу?
I dunno the truth, but I'm never really cold
Я не знаю правды, но мне никогда не бывает холодно.
If it's too heavy, hey, I will take the load
Если она слишком тяжелая, Эй, я возьму ее на себя.
If you're too old, then show 'em you can go
Если ты слишком стар, то покажи им, что можешь идти.
Why are you always judging? Let that shit go
Почему ты всегда осуждаешь меня?
I don't worry 'bout the love, 'cause I always got mote
Я не беспокоюсь о любви, потому что у меня всегда есть соринка.
Yeah
Да
Nice way to win big stake
Хороший способ выиграть крупную ставку
All this water, just think
Столько воды, только подумай.
They're gonn' hate, 'cause they can
Они будут ненавидеть, потому что могут.
Too much water, they think
Слишком много воды, думают они.
I'm so fluid, let's drink
Я такая текучая, давай выпьем.
A Lavo X and let's think
Лаво Икс и давай подумаем
If I think I'm winnin' this race
Если я думаю, что выиграю эту гонку ...
We're runnin' through the pink, I'll win though
Мы бежим сквозь розовое, но я выиграю.
You can't handle all this water
Ты не справишься со всей этой водой.
I'm all shuck up here, like dogs
Я тут весь в шелухе, как собаки.
I was giv'n' in to the money
Я отдался деньгам.
So I fucked her in my car
Так что я трахнул ее в своей машине
And I don't know how long it's gonna last
И я не знаю, как долго это продлится.
'Cause you keep standing on two rocks
Потому что ты продолжаешь стоять на двух камнях.
Yet, I don't know nottin' else
И все же я не знаю ничего другого.
Gotta pull up myself, get it, I'm my own damn boss
Я должен подтянуться сам, понять это, я сам себе чертов босс
Tell me why you won't wait for me
Скажи, почему ты не ждешь меня?
Tell me what you're gonn' take from me (yeah, yeah...)
Скажи мне, что ты собираешься отнять у меня (да, да...)
Tell me if you're gonn' ride for me
Скажи мне, поедешь ли ты за мной?
Tell me if you're gonn' slide for me (slide...)
Скажи мне, будешь ли ты скользить для меня (скользить...)
Tell me if you're gonn' smoke some
Скажи мне, собираешься ли ты покурить?
Tell me if you're gonn' poke some
Скажи мне, собираешься ли ты что-нибудь совать?
Tell me if you're gonn' score some
Скажи мне, если ты собираешься выиграть немного
Tell me if you're gonn' grow some
Скажи мне, собираешься ли ты что-нибудь вырастить?
'Cause I really need a reload
Потому что мне действительно нужна перезарядка.
I ain't try'n' to go on zero
Я не пытаюсь идти на ноль.
Our neighborhood hero
Наш соседский герой
Might have to pack for the reload
Возможно, придется собрать вещи для перезарядки.
I know I'm the one that's like Neo
Я знаю, что я тот, кто похож на Нео.
How come this sound like I'm Creo
Почему это звучит так будто я Крео
I'm gonn' put it on for my people
Я собираюсь надеть его для своих людей
You won't have to wait for the sequel (sequel...)
Вам не придется ждать сиквела (сиквела...)
Nice way to win big stake
Хороший способ выиграть крупную ставку
All this water, just think
Столько воды, только подумай.
They're gonn' hate, 'cause they can
Они будут ненавидеть, потому что могут.
Too much water, they think
Слишком много воды, думают они.
I'm so fluid, let's drink
Я такая текучая, давай выпьем.
A Lavo X and let's think
Лаво Икс и давай подумаем
If I think I'm winnin' this race
Если я думаю, что выиграю эту гонку ...
We're runnin' through the pink, I'll win though
Мы бежим сквозь розовое, но я выиграю.
You can't handle all this water
Ты не справишься со всей этой водой.
I'm all shuck up here, like dogs
Я тут весь в шелухе, как собаки.
I was giv'n' in to the money
Я отдался деньгам.
So I fucked her in my car
Так что я трахнул ее в своей машине
And I don't know how long it's gonna last
И я не знаю, как долго это продлится.
'Cause you keep standing on two rocks
Потому что ты продолжаешь стоять на двух камнях.
Yet, I don't know nottin' else
И все же я не знаю ничего другого.
Gotta pull up myself, get it, I'm my own damn boss
Я должен подтянуться сам, понять это, я сам себе чертов босс
Yeah
Да
Every day is a celebration
Каждый день-это праздник.
You'll be gettin' high, I'll be elevated
Ты будешь кайфовать, а я буду кайфовать.
Feel like Eddie Kendricks from The Temptations
Почувствуй себя Эдди Кендриксом из "искушений".
Gotta stay away from the temptation
Нужно держаться подальше от соблазна
Had to put away our impatience
Пришлось отбросить наше нетерпение.
With the foreign land, for some perforations
С чужой землей, для некоторых пробоин.
Yeah, they look real, but I know they're fake
Да, они выглядят настоящими, но я знаю, что они фальшивые.
Water too deep, couldn't even float
Вода слишком глубокая, я даже не могу плыть.
Why then by the lake, when the water too cold
Зачем тогда у озера, когда вода слишком холодная?
Is this really you, or just doin' for the show?
Это действительно ты, или ты просто делаешь это для шоу?
I dunno the truth, but I'm never really cold
Я не знаю правды, но мне никогда не бывает холодно.
If it's too heavy, hey, I will take the load
Если она слишком тяжелая, Эй, я возьму ее на себя.
If you're too old, then show 'em you can go
Если ты слишком стар, то покажи им, что можешь идти.
Why are you always judging? Let that shit go
Почему ты всегда осуждаешь меня?
I don't worry 'bout the love, 'cause I always got mote
Я не беспокоюсь о любви, потому что у меня всегда есть соринка.
Yeah
Да
Nice way to win big stake
Хороший способ выиграть крупную ставку
All this water just think
Вся эта вода только подумай
They're gonn' hate, 'cause they can
Они будут ненавидеть, потому что могут.
Too much water, they think
Слишком много воды, думают они.
I'm so fluid, let's drink
Я такая текучая, давай выпьем.
A Lavo X and let's think
Лаво Икс и давай подумаем
If I think I'm- winnin' this race
Если я думаю, что выиграю эту гонку ...
We're runnin' through the pink, I'll win though
Мы бежим сквозь розовое, но я выиграю.
You can't handle all this water
Ты не справишься со всей этой водой.
I'm all shuckup here, like dogs
Я тут весь в дерьме, как собаки.
I was giv'n' in to the money
Я отдался деньгам.
So I fucked her in my car
Так что я трахнул ее в своей машине
And I don't know how long it's gonna last
И я не знаю, как долго это продлится.
'Cause you keep standing on two rocks
Потому что ты продолжаешь стоять на двух камнях.
Yet, I don't know nottin' else
И все же я не знаю ничего другого.
Gotta pull up myself, get it, I'm my own damn boss
Я должен подтянуться сам, понять это, я сам себе чертов босс





Writer(s): Todd Muse


Attention! Feel free to leave feedback.