Lyrics and translation Noonie Bao - Sorry Not Sorry
Once
upon
a
time
I
thought
that
all
I
wanted
was
your
love
Когда-то
я
думала,
что
всё,
чего
я
хочу,
— это
твоя
любовь
Looking
back,
I
know
all
I
ever
needed
was
some
fun
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
мне
нужно
было
просто
немного
повеселиться
I'm
the
worst,
greatest
lover
you'll
ever,
ever
had
a
heartbreak
for
Я
худшая,
лучшая
любовница,
из-за
которой
тебе
когда-либо
разбивали
сердце
I
want
that,
baby
Именно
этого
я
и
хочу,
малыш
Everybody
in
this
town
says
I'm
the
baddest
one
around
Все
в
этом
городе
говорят,
что
я
самая
крутая
Trust
me,
you
will
go
crazy
Поверь
мне,
ты
сойдешь
с
ума
Don't
get
me
wrong,
I
think
you're
cool
Не
пойми
меня
неправильно,
ты
классный
But
not
my
type,
I'm
sorry
Но
ты
не
в
моем
вкусе,
извини
I'm
not
the
boy
Я
не
тот
парень
I'm
not
the
girl
you
thought
I
was,
I'm
sorry
Я
не
та
девушка,
которой
ты
меня
считал,
извини
(Thought
I
was
the
only
one)
Not
sorry
(Думал,
что
я
единственная)
Не
жалею
(But
you
were
only
havin'
fun)
I'm
sorry
(Но
ты
просто
развлекался)
Извини
(Thought
I
was
the
only
one)
Not
sorry
(Думал,
что
я
единственная)
Не
жалею
(But
you
were
only
havin'
fun)
(Но
ты
просто
развлекался)
Happy
ever
afters
are
not
what
I'm
dreaming
of
Я
не
мечтаю
о
сказках
со
счастливым
концом
When
I
am
sleeping
Когда
сплю
Cause
it's
not
your
hands
ticking
'round
the
clock
Потому
что
это
не
твои
руки
двигают
стрелки
часов
Of
my
alarm
when
it
starts
beeping
Моего
будильника,
когда
он
начинает
звонить
I'm
the
worst,
greatest
lover
you'll
ever,
ever
had
a
heartbreak
for
Я
худшая,
лучшая
любовница,
из-за
которой
тебе
когда-либо
разбивали
сердце
I
want
that,
baby
Именно
этого
я
и
хочу,
малыш
Everybody
in
this
town
says
I'm
the
baddest
one
around
Все
в
этом
городе
говорят,
что
я
самая
крутая
Trust
me,
you
will
go
crazy
Поверь
мне,
ты
сойдешь
с
ума
Don't
get
me
wrong,
I
think
you're
cool
Не
пойми
меня
неправильно,
ты
классный
But
not
my
type,
I'm
sorry
Но
ты
не
в
моем
вкусе,
извини
I'm
not
the
boy
Я
не
тот
парень
I'm
not
the
girl
you
thought
I
was,
I'm
sorry
Я
не
та
девушка,
которой
ты
меня
считал,
извини
(Thought
I
was
the
only
one)
Not
sorry
(Думал,
что
я
единственная)
Не
жалею
(But
you
were
only
havin'
fun)
I'm
sorry
(Но
ты
просто
развлекался)
Извини
(Thought
I
was
the
only
one)
Not
sorry
(Думал,
что
я
единственная)
Не
жалею
(But
you
were
only
havin'
fun)
(Но
ты
просто
развлекался)
I
think
I
need
an
holiday
Думаю,
мне
нужен
отпуск
A
little
drink
in
the
shade
Немного
выпить
в
тени
Another
song
on
replay
Еще
одну
песню
на
повторе
Just
wanted
you
to
know
Просто
хотела,
чтобы
ты
знал
I
need
to
move
on
slow
Мне
нужно
двигаться
дальше
медленно
Yeah,
I
gotta
go
Да,
мне
пора
идти
Yeah,
I
gotta
go
Да,
мне
пора
идти
Yeah,
I
gotta
go
Да,
мне
пора
идти
Don't
get
me
wrong,
I
think
you're
cool
Не
пойми
меня
неправильно,
ты
классный
But
not
my
type,
I'm
sorry
Но
ты
не
в
моем
вкусе,
извини
I'm
not
the
boy
Я
не
тот
парень
I'm
not
the
girl
you
thought
I
was,
I'm
sorry
Я
не
та
девушка,
которой
ты
меня
считал,
извини
Don't
get
me
wrong,
I
think
you're
cool
Не
пойми
меня
неправильно,
ты
классный
But
not
my
type,
I'm
sorry
Но
ты
не
в
моем
вкусе,
извини
I'm
not
the
boy
Я
не
тот
парень
I'm
not
the
girl
you
thought
I
was,
I'm
sorry
Я
не
та
девушка,
которой
ты
меня
считал,
извини
Not
sorry
Не
жалею
I'm
sorry
Извини
Not
sorry
Не
жалею
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.