Noor - Rejoins moi - translation of the lyrics into Russian

Rejoins moi - Noortranslation in Russian




Rejoins moi
Присоединяйся ко мне
Soirées se ressemblent déjà mais
Вечера так похожи друг на друга,
Parfois c'est le cœur lourd que je vais me coucher
Но иногда я ложусь спать с тяжелым сердцем.
Parfois il est léger
Иногда же оно легкое,
Il dépend de ta venue
Всё зависит от твоего прихода,
De mon corps nu contre le tiens
От моего обнаженного тела, прижатого к твоему.
Ma solitude je la déteste
Я ненавижу свое одиночество.
Les murs de mon appartement paraissent si froids sans ta présence je déteste le vide présent
Стены моей квартиры кажутся такими холодными без твоего присутствия, я ненавижу эту пустоту.
J'voudrais pouvoir combler ma vie juste avec ce que je suis mais j'ai goûté à qui tu es je te veux everyday
Я хотела бы заполнить свою жизнь только тем, что у меня есть, но я вкусила тебя, и теперь хочу тебя каждый день.
Rejoins moi au petit matin quand tu auras finis de faire le tour de paris la nuit
Присоединяйся ко мне ранним утром, когда закончишь свои ночные прогулки по Парижу.
Rejoins moi au petit matin je n'attend que toi
Присоединяйся ко мне ранним утром, я жду только тебя.
Je cherche le sommeil
Я ищу сон,
Mais rien ne se fait je reste
Но ничего не получается, я остаюсь
Réveillée sans toi
Без сна без тебя.
Éveillée sans toi
Без сна без тебя.
Les soirées ne sont rose qu'à tes côtés
Вечера становятся розовыми только рядом с тобой.
Sans toi j'ai le cœur sourd j'ai le cœur délavé
Без тебя у меня глухое, бесцветное сердце.
Sans toi rien n'est léger
Без тебя ничто не кажется легким.
Je t'attend le corps nu promets moi d'être demain ma solitude je la déteste
Я жду тебя, обнаженная, обещай мне быть здесь завтра. Я ненавижу свое одиночество.
Murmures moi doucement viens réveiller tous mes sens viens suspendre le temps
Прошепчи мне нежно, пробуди все мои чувства, останови время.
J'aurais voulu combler mes nuits juste avec ce que je suis mais j'ai goûté à ton parfum je te veux encore demain
Я хотела бы заполнить свои ночи только тем, что у меня есть, но я вкусила твой аромат, и хочу тебя снова завтра.
Rejoins moi au petit matin quand
Присоединяйся ко мне ранним утром, когда
Tu auras finis de faire le tour de paris la nuit
Ты закончишь свои ночные прогулки по Парижу.
Rejoins moi au petit matin
Присоединяйся ко мне ранним утром,
Je n'attend que toi
Я жду только тебя.
Je cherche le sommeil mais rien ne se fait
Я ищу сон, но ничего не получается,
Je reste réveillé sans toi
Я остаюсь без сна без тебя.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Rejoins moi
Присоединяйся ко мне.
Tout dépend de ta venue de mon corps nu contre le tiens ma solitude je la déteste
Всё зависит от твоего прихода, от моего обнаженного тела, прижатого к твоему. Я ненавижу свое одиночество.
Rejoins moi au petit matin
Присоединяйся ко мне ранним утром,
Quand tu auras finis de faire le tour de paris la nuit
Когда закончишь свои ночные прогулки по Парижу.
Rejoins moi au petit matin
Присоединяйся ко мне ранним утром,
Je n'attend que toi
Я жду только тебя.
Je cherche le sommeil
Я ищу сон,
Rien ne se fait
Ничего не получается.
Je reste éveillée sans toi
Я остаюсь без сна без тебя.
Éveillée sans toi
Без сна без тебя.
Éveillée sans toi
Без сна без тебя.





Writer(s): Noor Awad


Attention! Feel free to leave feedback.