Lyrics and translation Nour Al Zain - Mkasar Al Donia

Mkasar Al Donia

مكسر الدنيا بجماله (جماله)
وگلبي غيره ما حلاله (حلاله)
لو خارطه الحب وإتجاهات
أعشگ جنوبه وي شماله

عايش بگلبي ونبضي شوگه (نبضي شوگه)
ايه، ودي من أهله أبوگه (أبوگه)
كلشي يروح وغيره ألقاه (ألقاه، ألقاه)
بس هو ما أعشگ بداله

آه يا دولة الحب والوفا
وكل حزني من شفته إختفى
من يمك أنت تبتدي
وتنتهي حدود العاطفه

يا حبي وإحساسي الصدگ
طيبه ومساحه من العشگ
مو گلبي صدگني ترى
هذا أنت البصدري يدگ

يدگ، يدگ، يدگ
يدگ، يدگ، يدگ
يدگ، يدگ، يدگ
يدگ، يدگ، يدگ

تا-تا، تالالا-لالا-لالا
تا-تا، تالالا-لالا-لالا
تا-تا، تالالا-لالا-لالا
تا-تا، تالالا-لالا

إنقلاب بحبه سوى (سوى)
وشغل كل تفكيري هو (-يري هو)
من شفت وجهه أني لليوم (يوم)
گمت أشوف الدنيا حلوه

يا بلد حبي الأساسي (حبي الأساسي)
وبي أشوف وجوه ناسي (وجوه ناسي)
بالعشگ أول حبيبي (ألقاه)
وماخذ الرقم القياسي

يا حلم غير عالمي
خلاني للحب أنتمي
عيشني بأحضانه حرب
ويلا يا روحي إستسلمي

يا حب حياتي الأول
وأقربلي من روحي الي
بس هو گايلها اله
نارك ولا جنة هلي

يدگ، يدگ، يدگ
يدگ، يدگ، يدگ
يدگ، يدگ، يدگ
يدگ، يدگ، يدگ

تا-تا، تالالا-لالا-لالا
تا-تا، تالالا-لالا-لالا
تا-تا، تالالا-لالا-لالا
تا-تا، تالالا-لالا

Разрушительница мира

Разрушительница мира своей красотой (красотой своей)
И сердце мое никому другому не предназначено (не предназначено)
Если есть карта любви и направления
Я люблю его юг и север

Ты живешь в моем сердце и пульсируешь, как сахар (пульсируешь, как сахар)
О, и ты из его семьи (из его семьи)
Всех остальных можно найти, если их потерять (найти, найти)
Но не его, я не полюблю никого другого

О, государство любви и верности
И вся моя печаль исчезла, когда я его увидела
С тобой начинается
И на тебе заканчиваются границы эмоций

Моя любовь и моё истинное чувство
Нежность и частичка любви
Моё сердце, поверь мне, на самом деле
Это ты, который стучишь в мою грудь

Стучи, стучи, стучи
Стучи, стучи, стучи
Стучи, стучи, стучи
Стучи, стучи, стучи

Та-та, талала-лала-лала
Та-та, талала-лала-лала
Та-та, талала-лала-лала
Та-та, талала-лала

Он перевернул мою любовь с ног на голову (с ног)
И занял все мои мысли (-е мои)
С тех пор, как я увидела его лицо, я по сей день (по сей)
Начала видеть мир в прекрасном свете

О, страна моей первой любви (первой любви)
И с тобой я вижу лица своих людей (лиц своих людей)
В любви, моя первая любимая (найти)
И взявшая рекорд

О, мечта, не похожая на мой мир
Заставившая меня принадлежать любви
Заставившая меня жить в его объятиях, как в войне
И давай же, моя душа, сдавайся

О, любовь всей моей жизни
И ближе ко мне, чем моя собственная душа
Но он сказал ей
Ад или рай моя семья

Стучи, стучи, стучи
Стучи, стучи, стучи
Стучи, стучи, стучи
Стучи, стучи, стучи

Та-та, талала-лала-лала
Та-та, талала-лала-лала
Та-та, талала-лала-лала
Та-та, талала-лала