Jhalleya Dila - Noor Chahal translation in German

Jhalleya Dila

Ajj Dil Naal Dil Diyan
Gallan Bade Chirr Diya
Ho Gayi Aa Ne Ek Ohde Karke

Vichoreyan Ne Jeh Sahnu
Todeya Ke Ajj Assi
Paadte Mohabbat Aa De Warke

Ajj Dil Naal Dil Diyan
Gallan Bade Chirr Diya
Ho Gayi Aa Ne Ek Ohde Karke

Vichoreyan Ne Jeh Sahnu
Todeya Ke Ajj Assi
Paadte Mohabbat Aa De Warke

Jhalleya Dila Ve Peeda
Hadaun Di Ki Lod Si

Tuttna Hi Si Te Dil
Laun Di Ki Lod Si
Tuttna Hi Si Te Dil
Laun Di Ki Lod Si

Jhootiyan Ummeed Aa Vich
Aun Di Ki Lod Si
Tuttna Hi Si Te Dil
Laun Di Ki Lod Si

Ajj Dil Naal Dil Diyan
Gallan Bade Chirr Diya
Ho Gayi Aa Ne Ek Ohde Karke

Lukk Lukk Rona Chadd
Siraneya De Heth Ve
Phool Aa Jehi Jind Laati
Haukeyan De Lekh Ve

Lukk Lukk Rona Chadd
Siraneya De Heth Ve
Phool Aa Jehi Jind Laati
Haukeyan De Lekh Ve

Apne To Wadd Ohnu
Chaun Di Ki Lod Si

Tuttna Hi Si Te Dil
Laun Di Ki Lod Si
Tuttna Hi Si Te Dil
Laun Di Ki Lod Si

Ajj Dil Naal Dil Diyan
Gallan Bade Chirr Diya
Ho Gayi Aa Ne Ek Ohde Karke

Hauli Hauli Hasseya Naal
Vair Tu Kamaa Leya

Ohde Baaju Hanjuan Nu
Yaar Tu Bana Leya

Hauli Hauli Hasseya Naal
Vair Tu Kamaa Leya
Ohde Baaju Hanjuan Nu
Yaar Tu Bana Leya

Hanjuan Di Mehfil
Sajaun Di Ki Lod Si

Ajj Dil Naal Dil Diyan
Gallan Bade Chirr Diya
Ho Gayi Aa Ne Ek Ohde Karke

Verrücktes Herz

Heute sind die Gespräche von Herz zu Herz,
die schon lange fällig waren,
wegen ihm geschehen.

Die Trennungen haben uns so zerrüttet,
dass wir heute die Seiten
der Liebe zerrissen haben.

Heute sind die Gespräche von Herz zu Herz,
die schon lange fällig waren,
wegen ihm geschehen.

Die Trennungen haben uns so zerrüttet,
dass wir heute die Seiten
der Liebe zerrissen haben.

Verrücktes Herz, wozu
musstest du leiden?

Wenn es doch zerbrechen sollte,
wozu sich überhaupt verlieben?
Wenn es doch zerbrechen sollte,
wozu sich überhaupt verlieben?

In falschen Hoffnungen,
wozu musstest du kommen?
Wenn es doch zerbrechen sollte,
wozu sich überhaupt verlieben?

Heute sind die Gespräche von Herz zu Herz,
die schon lange fällig waren,
wegen ihm geschehen.

Hör auf, heimlich unter
dem Kissen zu weinen.
Dieses blumengleiche Leben hast du
den Seufzern gewidmet.

Hör auf, heimlich unter
dem Kissen zu weinen.
Dieses blumengleiche Leben hast du
den Seufzern gewidmet.

Ihn mehr als dich selbst zu lieben,
wozu war das nötig?

Wenn es doch zerbrechen sollte,
wozu sich überhaupt verlieben?
Wenn es doch zerbrechen sollte,
wozu sich überhaupt verlieben?

Heute sind die Gespräche von Herz zu Herz,
die schon lange fällig waren,
wegen ihm geschehen.

Langsam hast du dir
Feindschaft mit dem Lachen zugezogen.

Ohne ihn hast du die Tränen
zu deinen Freunden gemacht.

Langsam hast du dir
Feindschaft mit dem Lachen zugezogen.
Ohne ihn hast du die Tränen
zu deinen Freunden gemacht.

Ein Fest der Tränen
zu veranstalten, wozu war das nötig?

Heute sind die Gespräche von Herz zu Herz,
die schon lange fällig waren,
wegen ihm geschehen.