Lyrics and translation Noor Jehan - Saathi Mere Bin Tere

Saathi Mere Bin Tere

Saathi mere bin tere
Saathi mere bin tere
Saathi mere bin tere
Kaise beetegi ho Kaise beetegi
Kaise beetegi umarya bin tere
Saathi mere bin tere
Sooni lage re ho sooni lage re
Sooni lage ye nagarya bin tere
Saathi mere bin tere Saathi mere

Aik din roothkar ham chale thay
Bewafa tune roki thi raahen
Pyar mushkil hai hamne kaha tha
Tune phir ye kaha bhar ke aanhen
Kaise beetegi ho Kaise beetegi
Kaise beetegi umarya bin tere
Saathi mere bin tere Saathi mere

Jhoote nikle sabhi tere wade
Yaad kar o badal jane wale
Tere wadon pe ham mar mite hain
Apne qadmon se thukrane wale
Sooni lage re ho sooni lage re
Sooni lage ye nagarya bin tere
Saathi mere bin tere Saathi mere

Mon compagnon sans toi

Mon compagnon sans toi
Mon compagnon sans toi
Mon compagnon sans toi
Comment passerai-je, comment passerai-je
Comment passerai-je ma vie sans toi ?
Mon compagnon sans toi
Vide, cela me semble, vide, cela me semble
Cette ville me semble vide sans toi
Mon compagnon sans toi, mon compagnon

Un jour, en colère, je suis partie
Tu m'as barré la route, infidèle
L'amour est difficile, j'ai dit
Tu as répondu, soupirant profondément
Comment passerai-je, comment passerai-je
Comment passerai-je ma vie sans toi ?
Mon compagnon sans toi, mon compagnon

Tes promesses se sont avérées fausses
Souviens-toi, tu as changé
Je meurs pour tes promesses
Tu m'as rejetée, te fiant à tes propres pieds
Vide, cela me semble, vide, cela me semble
Cette ville me semble vide sans toi
Mon compagnon sans toi, mon compagnon