Noor Jehan - Sada Hoon Apne Pyar Ki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noor Jehan - Sada Hoon Apne Pyar Ki




Sada Hoon Apne Pyar Ki
Je suis toujours à l’amour que j’ai
Aaaaa
Aaaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Aaaa
Sada hon apny pyar ki
Je suis toujours à l’amour que j’ai
Sada hon apny pyar ki
Je suis toujours à l’amour que j’ai
Jahan se be-nyaz hon
D’où je suis libre
Kisi se jo na khul saky
Ce que je ne peux révéler à personne
Wo zindagi ka raaz hon
C’est le secret de ma vie
Sada hon apny pyar kiii
Je suis toujours à l’amour que j’ai
Music
Musique
Aaaaa aaaa
Aaaaa aaaa
Rachy hyn mere zamzamy
Mes mélodies sont nées
Rachy hyn mere zamzamy
Mes mélodies sont nées
Hawaon main ghtaon main
Dans le vent, dans les nuages
Mere galy ka noor hy
C’est la lumière de ma gorge
Khula hua fazaon main
Ouverte dans les airs
Mere galy ka noor hy
C’est la lumière de ma gorge
Khula hua fazaon main
Ouverte dans les airs
Kahoon to chandni hon main
Si je le dis, je serai la lune
Chiron to ik saaz hon
Si je chante, je serai un instrument
Kisi pe jo na khul saky
Ce que je ne peux révéler à personne
Wo zindagi ka raaz hon
C’est le secret de ma vie
Sada hon apny pyar kii
Je suis toujours à l’amour que j’ai
Flute Music ...
Musique de flûte...
Suny agr meri sadaaa...
Si tu entends mon chant...
To chalty qarwaan rukyn
Les caravanes en marche s’arrêteront
Suny agr meri sadaaa...
Si tu entends mon chant...
To chalty qarwan ruky
Les caravanes en marche s’arrêteront
Bhula k apni gardishon ko Saat asman rukyn (2)
Oubliant leurs parcours, les sept cieux s’arrêteront (2)
Main husn ka ghuroor hon
Je suis la fierté de la beauté
Main dilbari ka raaz hon
Je suis le secret de l’enchantement
Kisi pe jo na khul saky
Ce que je ne peux révéler à personne
Wo zindagi ka raaz hon
C’est le secret de ma vie
Sada hon apny pyar ki
Je suis toujours à l’amour que j’ai
Music. ..
Musique...
Aaaa aaaa
Aaaa aaaa
Aaaa aaa aaaa
Aaaa aaa aaaa
Aaaa aaaa
Aaaa aaaa
End
Fin





Writer(s): Noor Jehan


Attention! Feel free to leave feedback.