Lyrics and translation Noor Jehan - Sone Di Tawetri

Sone Di Tawetri

Je main hundi dholna we dholna
Sone di tawetri
Rehndi galay nal lag ke tere
Sawan de nerhe nerhe
Kewen badan janiyan ho janiyan oye
Sone di tawetri
Menu ae tawetri de nal badi khar we
Band liya ene mere nal tera pyar we
Menu ae tawetri de nal badi khar we
Band liya ene mere nal tera pyar we
Ae sotan sone rangi nai lagdi menu changi
Aga lawa hariyan o hariyan
Sone di tawetri
O Je main hundi dholna we dholna
Sone di tawetri
Jis wele teri main tawetri nu takdi
Dil wich aundi ha awaz dhak dhak di
Meri gut angrayan lendi
Na jahnjar was wich rehdi
Dang maray soniya o soniya oye
Sone di tawetri
Je main hundi dholna we dholna
Sone di tawetri
Tere nal pyar hor ena gaya bad we
Tor de hamesha tu doriyan di had we
Menu ishq di aag wich paa ke
Sone de wang phigla ke
Tu bana de sajna o sajna oye
Sone di tawetri
Je main hundi dholna hayeh dholna
Sone di tawetri
Je main hundi dholna we dholna
Sone di tawetri
Rehndi galay nal lag ke tere
Sawan de nerhe nerhe
Kewen badan janiyan ho janiyan oye
Sone di tawetri...

Золотой Амулет

Если бы я была барабаном, мой барабанщик,
Золотым амулетом.
Оставалась бы рядом, прижавшись к тебе,
Все дни сезона дождей.
Каким телом, любимый, ты обладаешь,
Золотой амулет.
Мне с этим амулетом большая вражда,
Ведь он связал с собой твою любовь ко мне.
Мне с этим амулетом большая вражда,
Ведь он связал с собой твою любовь ко мне.
Эта нить золотого цвета, мне она не нравится,
Лучше бы она была зелёной, зелёной.
Золотой амулет.
О, если бы я была барабаном, мой барабанщик,
Золотым амулетом.
Всякий раз, когда я смотрю на твой амулет,
Сердце начинает биться: тук-тук.
Моя душа стонет,
Словно горит в огне.
Уйми же её, любимый, о, любимый,
Золотой амулет.
Если бы я была барабаном, мой барабанщик,
Золотым амулетом.
Любовь к тебе всё больше растёт,
Ты всегда переступаешь границы дозволенного.
Бросив меня в огонь любви,
Расплавив, как золото,
Сделай меня своей, любимый, о, любимый,
Золотой амулет.
Если бы я была барабаном, мой барабанщик,
Золотым амулетом.
Если бы я была барабаном, мой барабанщик,
Золотым амулетом.
Оставалась бы рядом, прижавшись к тебе,
Все дни сезона дождей.
Каким телом, любимый, ты обладаешь,
Золотой амулет...