Lyrics and translation Noora Noor - Gone With The Wind

Gone With The Wind

She′s on a Friday Night Express
She got her nails done and a brand new dress
She got a secret in her eyes that even make-up can't disguise
And all that matters is right now
A melody is on her lips
She feels a tingle in her fingertips
Tonight the world′s a friendly place and all her troubles melt away
And all that matters is right now
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high (so high)
Gone with the wind and the wind′s gonna take her
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high (so high)
She falls relentlessly in love
She will never try to get me down
Just dictated by the crush, so addicted to the rush
All that matters is right now
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind's gonna take her high (so high)
Gone with the wind, not coming down ′til it's over
Ready to fly one more time
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather (she flies like a feather)
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
So high
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
So high

Partis avec le vent

Elle est sur un train express du vendredi soir
Elle a fait ses ongles et une nouvelle robe
Elle a un secret dans les yeux que même le maquillage ne peut pas cacher
Et tout ce qui compte, c'est maintenant
Une mélodie est sur ses lèvres
Elle ressent un picotement au bout des doigts
Ce soir, le monde est un endroit amical et tous ses soucis s'envolent
Et tout ce qui compte, c'est maintenant
Partis avec le vent et le vent va l'emporter
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Partis avec le vent et elle vole comme une plume
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut (si haut)
Partis avec le vent et le vent va l'emporter
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Partis avec le vent et elle vole comme une plume
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut (si haut)
Elle tombe amoureuse sans relâche
Elle n'essaiera jamais de me faire descendre
Juste dicté par le béguin, tellement accro à la précipitation
Tout ce qui compte, c'est maintenant
Partis avec le vent et le vent va l'emporter
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Partis avec le vent et elle vole comme une plume
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut (si haut)
Partis avec le vent, ne redescendant pas avant que ce soit fini
Prête à voler une fois de plus
Partis avec le vent et le vent va l'emporter
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Partis avec le vent et elle vole comme une plume (elle vole comme une plume)
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Si haut
Partis avec le vent et le vent va l'emporter
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Partis avec le vent et elle vole comme une plume
Partis avec le vent et le vent va l'emporter haut
Si haut