Noosa - Begin Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noosa - Begin Again




Begin Again
Начать сначала
I've gotta get out of this town
Я должна выбраться из этого города,
I've gotta get out of what's holding me down
Я должна избавиться от того, что тянет меня вниз.
I believe in storybook tells
Я верю в сказки,
If there's no one telling me so
Даже если мне некому их рассказать.
I've gotta go
Мне нужно бежать.
I wanna wake up on a bed of flowers
Я хочу просыпаться на цветочной постели,
Say hello to the creatures in the sky
Приветствовать существ, парящих в небе.
I know there's somewhere out there big enough to hold my love
Я знаю, где-то есть место, достаточно большое, чтобы вместить мою любовь.
Now I'm undercover hiding from this selfish place
Сейчас я скрываюсь от этого эгоистичного места,
If we move along to this so-called Wonderland
Если мы отправимся в эту самую Страну чудес,
Could we stay a month with a spell, begin again?
Можем ли мы остаться там на месяц, под чарами, и начать все сначала?
Leaning in close for secrets
Приближаясь друг к другу, делясь секретами,
Tigers and diamonds feeding our minds
Тигры и бриллианты питают наши умы.
We will outrun our teachers
Мы убежим от наших учителей,
All that we whisper is not in our minds
Все, о чем мы шепчем, не просто игра воображения.
You've gotta know
Ты должен знать,
I wanna wake up on a bed of flowers
Я хочу просыпаться на цветочной постели,
Say hello to the creatures in the sky
Приветствовать существ, парящих в небе.
I know there's somewhere out there big enough to hold my love
Я знаю, где-то есть место, достаточно большое, чтобы вместить мою любовь.
Now I'm undercover hiding from this selfish place
Сейчас я скрываюсь от этого эгоистичного места,
If we move along to this so-called Wonderland
Если мы отправимся в эту самую Страну чудес,
Could we stay a month with a spell, begin again?
Можем ли мы остаться там на месяц, под чарами, и начать все сначала?
Let's fall into the wild again
Давай снова окунемся в дикую природу,
Into the beat of our own hearts
В ритм наших сердец.
So far, nothing around for miles and miles
Так далеко, что вокруг на мили и мили ничего нет,
We'll find a place for our own art
Мы найдем место для нашего собственного искусства.
I know there's somewhere out there big enough to hold my love
Я знаю, где-то есть место, достаточно большое, чтобы вместить мою любовь.
Now I'm undercover hiding from this selfish place
Сейчас я скрываюсь от этого эгоистичного места,
If we move along to this so-called Wonderland
Если мы отправимся в эту самую Страну чудес,
Could we stay a month with a spell, begin again?
Можем ли мы остаться там на месяц, под чарами, и начать все сначала?





Noosa - Wonderland
Album
Wonderland
date of release
20-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.