Noosa - Halo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noosa - Halo




Halo
Ореол
Do I see you louder than the rest of them?
Вижу ли я тебя ярче, чем остальных?
You get the best of them
Ты получаешь всё самое лучшее.
In my indecision it's still both of us
В своей нерешительности, я всё же выбираю нас обоих.
I might as well be in love
Я словно влюблён.
I could tread familiar waters
Я мог бы идти по знакомым водам
Or search the stranger seas
Или исследовать неизведанные моря.
Either way,
В любом случае,
I might as well be in love
Я словно влюблён.
Daylight breaks through and the tide goes too
Светает, и волна тоже уходит.
I can see the road this time to be beside you
На этот раз я вижу путь, чтобы быть рядом с тобой.
If I wait too long will you hear my song
Если я буду ждать слишком долго, услышишь ли ты мою песню?
Would you mind for me to build my home beside you?
Не будешь ли ты против, если я построю свой дом рядом с тобой?
Found you in the blue light, waist high
Нашёл тебя в синем свете, по пояс в воде.
Colors beyond our eyes
Цвета за пределами нашего зрения.
Something in the way you glow
Что-то в твоём сиянии...
Halo
Ореол.
Blue light, waist high
Синий свет, по пояс в воде.
Stay with me twilight
Останься со мной в сумерках.
We can make it through the night
Мы переживём эту ночь.
I'm a night hawk watcher
Я ночной наблюдатель,
Would you be so brave
Будешь ли ты такой же смелой?
Come out of my periphery, everything you show to me
Выйди из моего периферийного зрения, всё, что ты мне показываешь,
I love it all
Мне нравится всё.
Daylight breaks through and the tide goes too
Светает, и волна тоже уходит.
I can see the road this time to be beside you
На этот раз я вижу путь, чтобы быть рядом с тобой.
If I wait too long will you hear my song
Если я буду ждать слишком долго, услышишь ли ты мою песню?
Would you mind for me to build my home beside you?
Не будешь ли ты против, если я построю свой дом рядом с тобой?
Found you in the blue light, waist high
Нашёл тебя в синем свете, по пояс в воде.
Colors beyond our eyes
Цвета за пределами нашего зрения.
Something in the way you glow
Что-то в твоём сиянии...
Halo
Ореол.
Blue light, waist high
Синий свет, по пояс в воде.
Stay with me twilight
Останься со мной в сумерках.
We can make it through the night.
Мы переживём эту ночь.
She loves to love
Она любит любить.
He loves to watch her fly
Он любит смотреть, как она летает.





Writer(s): Mark Sanderlin, Matthew James Buszko, Sky Barbarick


Attention! Feel free to leave feedback.