Noosa - Sail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noosa - Sail




Sail
Navigue
Wish we never left,
J'aimerais que nous n'ayons jamais quitté,
Did we only just begun?
Est-ce que nous n'avons fait que commencer ?
Holding in my heart, ever second now
Je garde ça dans mon cœur, chaque seconde maintenant
It's time! Oh, oh, oh
C'est le moment ! Oh, oh, oh
Looking to the stars and asking for the sun
Je regarde les étoiles et demande le soleil
Wish we never left,
J'aimerais que nous n'ayons jamais quitté,
Did we only just begun?
Est-ce que nous n'avons fait que commencer ?
Airplanes flying to see your face
Les avions volent pour voir ton visage
Something go in thousand to place
Quelque chose qui se passe en mille lieux
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We could go far somewhere and stay
On pourrait aller loin, quelque part, et rester
Hold time and shine time is broken
Garder le temps, briller, le temps est brisé
Chorus:
Refrain :
Where would you sail away?
voguerions-nous ?
Come sail away with me!
Viens voguer avec moi !
Where would you sail away?
voguerions-nous ?
Do you cry when you saw it happen?
Pleures-tu quand tu as vu ça arriver ?
I know I did, and I can't hide it
Je sais que je l'ai fait et je ne peux pas le cacher
Real life, dreaming and now we're awake
La vraie vie, on rêvait et maintenant on est réveillés
Separate, so still nothing feels real
Séparés, donc rien ne semble réel
Chorus: (x3)
Refrain : (x3)
Where would you sail away?
voguerions-nous ?
Come sail away with me!
Viens voguer avec moi !
Where would you sail away?
voguerions-nous ?
Come sail away with me!
Viens voguer avec moi !
Wish we never left,
J'aimerais que nous n'ayons jamais quitté,
Did we only just begun?
Est-ce que nous n'avons fait que commencer ?
Holding in my heart, ever second now
Je garde ça dans mon cœur, chaque seconde maintenant
It's time!
C'est le moment !
Looking to the stars and asking for the sun
Je regarde les étoiles et demande le soleil
Wish we never left,
J'aimerais que nous n'ayons jamais quitté,
Did we only just begun?
Est-ce que nous n'avons fait que commencer ?





Writer(s): Matt Buszko, Sky Barbarick


Attention! Feel free to leave feedback.