Noosa - Walk on by (Sound Remedy Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noosa - Walk on by (Sound Remedy Remix)




Walk on by (Sound Remedy Remix)
Passe moi par-dessus (Remix de Sound Remedy)
Run when the rhythms rime, go into the night
Cours quand les rythmes riment, va dans la nuit
Go until you're out of sight and you're out of my mind
Va jusqu'à ce que tu sois hors de vue et hors de mon esprit
Run when the rhythms rime, go into the night
Cours quand les rythmes riment, va dans la nuit
Floating as the river flows, easy as it goes to the ocean
Flotter comme la rivière coule, aussi facilement qu'elle va à l'océan
So walk on by I've got no reason to love you
Alors passe moi par-dessus, je n'ai aucune raison de t'aimer
But I do, I do, I do
Mais je le fais, je le fais, je le fais
So walk on by I've got no reason to love you
Alors passe moi par-dessus, je n'ai aucune raison de t'aimer
But I do, I do, I do
Mais je le fais, je le fais, je le fais
Show me colors of the sky
Montre-moi les couleurs du ciel
But all I see is grey when you lie
Mais tout ce que je vois est gris quand tu mens
Promise me but you never try
Promets-moi, mais tu n'essaies jamais
Secrets in your eye, you go, and run, and hide
Des secrets dans ton œil, tu pars, et tu cours, et tu te caches
Show me colors of the sky
Montre-moi les couleurs du ciel
But all I see is grey and watch me when you lie
Mais tout ce que je vois est gris et regarde-moi quand tu mens
I don't even want to be a crown, just another prize that breaks my heart
Je ne veux même pas être une couronne, juste un autre prix qui me brise le cœur
Lost in the midnight blue
Perdu dans le bleu de minuit
Shadows of the moon
Ombres de la lune
Here with open arms for you
Ici avec les bras ouverts pour toi
Feeling something so new
Ressentir quelque chose de si nouveau
Stay with me and reach the side
Reste avec moi et atteins le bord
Old back we were so young
Avant, nous étions si jeunes
Love me coz of the summer's dying
Aime-moi à cause de la mort de l'été
But keep me in your heart
Mais garde-moi dans ton cœur
So I hold on
Alors je m'accroche
So walk on by I've got no reason to love you
Alors passe moi par-dessus, je n'ai aucune raison de t'aimer
But I do, I do, I do
Mais je le fais, je le fais, je le fais
So walk on by I've got no reason to love you
Alors passe moi par-dessus, je n'ai aucune raison de t'aimer
But I do, I do, I do
Mais je le fais, je le fais, je le fais
Show me colors of the sky
Montre-moi les couleurs du ciel
But all I see is grey and watch me when you lie
Mais tout ce que je vois est gris et regarde-moi quand tu mens
Promise me but you never try
Promets-moi, mais tu n'essaies jamais
Secrets in your eye, you go, and run, and hide
Des secrets dans ton œil, tu pars, et tu cours, et tu te caches
Show me colors of the sky
Montre-moi les couleurs du ciel
But all I see is grey and watch me when you lie
Mais tout ce que je vois est gris et regarde-moi quand tu mens
I don't even want to be a crown, just another prize that breaks my heart
Je ne veux même pas être une couronne, juste un autre prix qui me brise le cœur
Show me colors of the sky
Montre-moi les couleurs du ciel
But all I see is grey and blush when you lie
Mais tout ce que je vois est gris et rougis quand tu mens
Promise me but you never try
Promets-moi, mais tu n'essaies jamais
Secrets in your eye, you go, and run, and hide
Des secrets dans ton œil, tu pars, et tu cours, et tu te caches
Show me colors of the sky
Montre-moi les couleurs du ciel
But all I see is grey and watch me when you lie
Mais tout ce que je vois est gris et regarde-moi quand tu mens
I don't even want to be a crown, just another prize that breaks my heart
Je ne veux même pas être une couronne, juste un autre prix qui me brise le cœur
Hard
Dur
Chug me to the ground now
Fais-moi avaler jusqu'au sol maintenant
And somehow I feel like you don't know me
Et d'une manière ou d'une autre, j'ai l'impression que tu ne me connais pas
Chug me to the ground now
Fais-moi avaler jusqu'au sol maintenant
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
I don't even know how
Je ne sais même pas comment
Brought me to a life, that you never showed me
Tu m'as amené à une vie que tu ne m'as jamais montrée
Coming from the light that goes [but the ...]
Venant de la lumière qui s'en va [mais la ...]
But you're coming from the light
Mais tu viens de la lumière
There's only you and you ever thought there was yeah
Il n'y a que toi et tu as toujours pensé qu'il y en avait, oui
Coming from the light
Venant de la lumière
Run when the rhythms rime.
Cours quand les rythmes riment.





Writer(s): Anthony Howell


Attention! Feel free to leave feedback.