Noosa - Walk on by (Sound Remedy Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noosa - Walk on by (Sound Remedy Remix)




Walk on by (Sound Remedy Remix)
Проходи мимо (Sound Remedy Remix)
Run when the rhythms rime, go into the night
Беги, когда рифмы сольются, уходи в ночь,
Go until you're out of sight and you're out of my mind
Уходи, пока не скроешься из виду, пока не выброшу тебя из головы.
Run when the rhythms rime, go into the night
Беги, когда рифмы сольются, уходи в ночь,
Floating as the river flows, easy as it goes to the ocean
Пари, как река течёт, легко и просто к океану.
So walk on by I've got no reason to love you
Так проходи мимо, у меня нет причин любить тебя.
But I do, I do, I do
Но я люблю, люблю, люблю.
So walk on by I've got no reason to love you
Так проходи мимо, у меня нет причин любить тебя.
But I do, I do, I do
Но я люблю, люблю, люблю.
Show me colors of the sky
Покажи мне краски неба,
But all I see is grey when you lie
Но я вижу только серость, когда ты лжёшь.
Promise me but you never try
Обещаешь, но никогда не пытаешься.
Secrets in your eye, you go, and run, and hide
Секреты в твоих глазах, ты уходишь, бежишь и прячешься.
Show me colors of the sky
Покажи мне краски неба,
But all I see is grey and watch me when you lie
Но я вижу только серость, и наблюдаю, как ты лжёшь.
I don't even want to be a crown, just another prize that breaks my heart
Я даже не хочу быть короной, просто очередным призом, который разобьет мне сердце.
Lost in the midnight blue
Затеряна в полночной синеве,
Shadows of the moon
Тени от луны,
Here with open arms for you
Здесь, с распростертыми объятиями для тебя,
Feeling something so new
Чувствую что-то такое новое.
Stay with me and reach the side
Останься со мной и достигни берега,
Old back we were so young
Раньше мы были такими юными,
Love me coz of the summer's dying
Люби меня, потому что лето умирает,
But keep me in your heart
Но храни меня в своем сердце.
So I hold on
Так я держусь,
So walk on by I've got no reason to love you
Так проходи мимо, у меня нет причин любить тебя.
But I do, I do, I do
Но я люблю, люблю, люблю.
So walk on by I've got no reason to love you
Так проходи мимо, у меня нет причин любить тебя.
But I do, I do, I do
Но я люблю, люблю, люблю.
Show me colors of the sky
Покажи мне краски неба,
But all I see is grey and watch me when you lie
Но я вижу только серость, и наблюдаю, как ты лжёшь.
Promise me but you never try
Обещаешь, но никогда не пытаешься.
Secrets in your eye, you go, and run, and hide
Секреты в твоих глазах, ты уходишь, бежишь и прячешься.
Show me colors of the sky
Покажи мне краски неба,
But all I see is grey and watch me when you lie
Но я вижу только серость, и наблюдаю, как ты лжёшь.
I don't even want to be a crown, just another prize that breaks my heart
Я даже не хочу быть короной, просто очередным призом, который разобьет мне сердце.
Show me colors of the sky
Покажи мне краски неба,
But all I see is grey and blush when you lie
Но я вижу только серость и румянец, когда ты лжёшь.
Promise me but you never try
Обещаешь, но никогда не пытаешься.
Secrets in your eye, you go, and run, and hide
Секреты в твоих глазах, ты уходишь, бежишь и прячешься.
Show me colors of the sky
Покажи мне краски неба,
But all I see is grey and watch me when you lie
Но я вижу только серость, и наблюдаю, как ты лжёшь.
I don't even want to be a crown, just another prize that breaks my heart
Я даже не хочу быть короной, просто очередным призом, который разобьет мне сердце.
Hard
Сильно,
Chug me to the ground now
Опусти меня на землю сейчас,
And somehow I feel like you don't know me
И почему-то мне кажется, что ты меня не знаешь.
Chug me to the ground now
Опусти меня на землю сейчас,
You don't even know me
Ты меня совсем не знаешь.
I don't even know how
Я даже не знаю, как
Brought me to a life, that you never showed me
Ты привел меня к жизни, которую никогда не показывал.
Coming from the light that goes [but the ...]
Исходящий из света, который уходит [но...]
But you're coming from the light
Но ты исходишь из света,
There's only you and you ever thought there was yeah
Есть только ты, и ты когда-либо думал, что есть, да,
Coming from the light
Исходящий из света.
Run when the rhythms rime.
Беги, когда рифмы сольются.





Writer(s): Anthony Howell


Attention! Feel free to leave feedback.