Lyrics and translation Nop Ponchamni feat. Boyd Kosiyabong - เมื่อวันที่ฉันได้พบเธอ

เมื่อวันที่ฉันได้พบเธอ

รู้สึกเหมือนเพิ่งตื่นเช้าเลย
รู้สึกเหมือนเพิ่งอาบน้ำเลย
รู้สึกเหมือนโลกที่คุ้นเคย
ในวันนี้ดูสวยกว่าเมื่อวาน

รู้สึกว่าอยากจะยิ้มจัง
เพราะทุกอย่างล้วนดั่งที่ต้องการ
มองไปที่ไหนยิ่งดูสวยงาม
และอ่อนหวานขึ้นทุกที

ลำพังตัวคนเดียวก็คงไม่ได้รู้จัก
อะไรที่ดีขนาดนี้
เพราะเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
อะไรแปลว่าความโชคดี

เมื่อได้พบเธอ
เมื่อได้พบเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ คนนี้

มันสุขจนอยากจะร้องเพลง
และสุขจนอยากจะเต้นรำ
ถ่ายทอดให้ใคร ๆ รู้
ว่าใจฉันชื่นฉ่ำในตอนนี้

ลำพังตัวคนเดียวก็คงไม่ได้รู้จัก
อะไรที่ดีขนาดนี้
เพราะเธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
อะไรแปลว่าความโชคดี

เมื่อได้พบเธอ
เมื่อได้พบเธอ
เมื่อฉันได้พบเธอ คน ๆ นี้

เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อฉันได้พบเธอ (เมื่อได้พบ) คน ๆ นี้

เมื่อได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
เมื่อฉันได้พบเธอ (เมื่อฉันได้พบเธอ)
และฉันได้รักเธอ (และฉันรัก รัก รัก)
คน ๆ นี้ (คน ๆ นี้)

The Day I Met You

It feels like I just woke up this morning
It feels like I just took a shower
It feels like the familiar world
Today looks better than yesterday

I feel like smiling a lot
Because everything is just the way I want it
Everywhere I look looks even more beautiful
And is getting sweeter all the time

I wouldn't have known if I had been alone
Anything this good
Because you made me understand
What true happiness means

When I met you
When I met you
When I met you, dear

It's such a joy I want to sing
And such a joy I want to dance
Tell everyone
How happy my heart is now

I wouldn't have known if I had been alone
Anything this good
Because you made me understand
What true happiness means

When I met you
When I met you
When I met you, my love

When I met you (when I met you)
When I met you (when I met you)
When I met you (when I met) my love

When I met you (when I met you)
When I met you (when I met you)
And I fell in love with you (and I love, love, love)
My love (my love)