Nopsajalka - Sydän sydän (feat. Chisu) - translation of the lyrics into French
Nopsajalka Sydän sydän (feat. Chisu)

Nopsajalka - Sydän sydän (feat. Chisu)

Lyrics and translation Nopsajalka - Sydän sydän (feat. Chisu)




Sydän sydän (feat. Chisu)
Cœur cœur (feat. Chisu)
Onko viisaus
La sagesse
Kirous vai siunaus
Est-ce une malédiction ou une bénédiction
Onko rakkaus
L'amour est-il
Vaan pimeydessä yks laukaus
Seulement un tir dans l'obscurité
Mä rakastin sua aivoillani
Je t'ai aimé avec mon cerveau
Mut ei se niin vaan toimi
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Sydän, sydän, sydän, sydän, sydän
Le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Onko totuus
La vérité est-elle
Jonkun sanelemaa vai tunne
Dictée par quelqu'un ou un sentiment
Vaan
Mais
Onko mun uus
Est-ce que mon nouveau
Parempi vaik sut parhaiten tunnen
Est-il meilleur même si je te connais le mieux
Mä koitan ratkaista tän aivoillani
J'essaie de résoudre ça avec mon cerveau
Mut ei se niin vaan toimi
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
(Aina)
(Toujours)
Naura mun plääneille
Riez de mes plans
(Aina)
(Toujours)
Kun jotain mä järkeilen
Quand je raisonne
(Aina)
(Toujours)
Kirjoitan mun kässärin uudelleen
J'écris mon scénario à nouveau
Sydän, sydän, sydän, sydän
Le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Mun onni
Mon bonheur
Kipunoi ja kuplii
Se tord et bout
Sä tarviit tulkkii
Tu as besoin d'une interprétation
Matkal juhlista kotiin
De la fête à la maison
Mä rakastin sua aivoillani
Je t'ai aimé avec mon cerveau
Mut ei se niin vaan toimi
Mais ça ne fonctionne pas comme ça
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
Koska sydän, sydän, sydän, sydän
Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
(Aina)
(Toujours)
Kapinoin ja kikkailen
Je me rebelle et je joue des tours
(Aina)
(Toujours)
Vieraisiin pöytiin huutelen
J'appelle à des tables étrangères
(Aina)
(Toujours)
Etkä suostu mua kuunteleen
Et tu ne veux pas m'écouter
Sydän, sydän, sydän, sydän
Le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
(Aina)
(Toujours)
Naura mun plääneille
Riez de mes plans
(Aina)
(Toujours)
Kun jotain mä järkeilen
Quand je raisonne
(Aina)
(Toujours)
Kirjoitan mun kässärin uudelleen
J'écris mon scénario à nouveau
Sydän, sydän, sydän, sydän
Le cœur, le cœur, le cœur, le cœur
(Koska sydän, sydän, sydän, sydän)
(Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur)
(Koska sydän, sydän, sydän, sydän)
(Parce que le cœur, le cœur, le cœur, le cœur)




Writer(s): antti hakala
Nopsajalka - Sydän sydän (feat. Chisu)
Album
Sydän sydän (feat. Chisu)
date of release
06-09-2019

Attention! Feel free to leave feedback.