Nopsajalka feat. Mariska - Parhaat bileet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nopsajalka feat. Mariska - Parhaat bileet




Parhaat bileet
Les meilleures soirées
Okei, tän homman nimi on
D'accord, le nom de cette affaire, c'est
Jengi haluu tietää mis ne parhaat bileet on
Les gens veulent savoir sont les meilleures soirées
Mis ne on, mis ne on?
sont-elles, sont-elles ?
Kerro mulle, mäkin haluun tietää
Dis-moi, moi aussi je veux savoir
Kun jengi tulee kysyyn Nopsa mis ne bileet on
Quand les gens demandent à Nopsajalka sont les soirées
sanon siel on bileet missä reggae-musa soi
Je dis "Les soirées sont la musique reggae joue"
sanon siel on bileet missä tytöt ilakoi
Je dis "Les soirées sont les filles s'amusent"
Kun se soi, kun se soi
Quand ça joue, quand ça joue
Sun täytyy soittaa sun saundi oikein, okeih
Tu dois jouer ton son correctement, d'accord
Niin et se toimii just eikä vaan melkein, ehehi
Pour que ça marche vraiment, pas presque, eh eh
Ja kun soitat sun saundii oikein (hommat himaan)
Et quand tu joues ton son correctement (met les choses en route)
Niin sul on kysyntää ja vientii, hinkuu ja tunkuu
Tu as de la demande et des ventes, ça a envie et ça se presse
Soita niille sitä kun ne haluun saada
Joue-leur ça quand ils veulent l'avoir
Parhaat, sano mis on parhaat, parhaat bileet, parhaat
Les meilleures, dis sont les meilleures, les meilleures soirées, les meilleures
Parhaat bileet, parhaat, sano mis on parhaat
Les meilleures soirées, les meilleures, dis sont les meilleures
Parhaat bileet sano, mis on ne bileet kerro
Les meilleures soirées, dis sont ces soirées, dis-le
Helsinki, Tampere ja Turku, sanon Kuopio, Rollo ja Oulu
Helsinki, Tampere et Turku, je dis Kuopio, Rollo et Oulu
Joka paikas on ollu, dididi bom
Partout, c'est arrivé, dididi bom
Ei ne pysty estään, eikä ne pysty pysäyttään
Ils ne peuvent pas l'arrêter, ils ne peuvent pas l'arrêter
Kun me halutaan pitää bileet niin me varmaan pidetään, pidetään, pidetään
Quand on veut faire la fête, on va probablement la faire, on va la faire, on va la faire
Ja me päällä pidetään, on meillä aamuun asti
Et on va tenir le coup, on est jusqu'au matin
Parhaat, sano mis on parhaat, parhaat bileet, parhaat,
Les meilleures, dis sont les meilleures, les meilleures soirées, les meilleures,
Sano mis on parhaat, parhaat bileet
Dis sont les meilleures, les meilleures soirées
Ei sun tarvii mennä kauaksi
Tu n'as pas besoin d'aller loin
Sillä täältä parhaat bileet täältä löytyy
Parce que les meilleures soirées sont ici, tu les trouveras ici
Siihen on niin yksinkertainen syy
Il y a une raison très simple à ça
Kun että saundit ovat kohdallaan
Parce que les sons sont parfaits
Ja juhlaväki ja se väki tanssii vaan
Et la foule qui fait la fête et les gens ne font que danser
Väki liikettä lantioon ja pam pam pam
Les gens bougent leurs hanches et pam pam pam
Kundit käyvät tätä rytmiä soittamaan
Les gars jouent ce rythme
En valehtele kun, sanon:
Je ne mens pas quand je dis
Sori, tää kestää vertailun,
Désolé, ça tient la comparaison
Polkasen käyntiin bailun kun bailun
Je lance la fête quand la fête
Parhaat, sano mis on parhaat, parhaat bileet
Les meilleures, dis sont les meilleures, les meilleures soirées
Parhaat, sano mis on parhaat, parhaat bileet
Les meilleures, dis sont les meilleures, les meilleures soirées
Parhaat, parhaat bileet
Les meilleures, les meilleures soirées
Parhaat, parhaat bileet
Les meilleures, les meilleures soirées
Parhaat, sano mis on parhaat, parhaat bileet
Les meilleures, dis sont les meilleures, les meilleures soirées
Sano, mis on ne bileet kerro
Dis sont ces soirées, dis-le






Attention! Feel free to leave feedback.