Lyrics and translation Nopsajalka feat. Paleface - Mun minimi

Mun minimi

"Nopsa." No hei, Karri täs moro. Heei, mitä äijä?" "Ei midii, mitä ite?"
"No ei täs midii, mä kelasin, et oisko midii?" "Aa, ehheh."
"Ei midii? "Ehhehhei." "Jotain skidii?" "Ei midii."
"Ei ees minimii?" "Eheei!"
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
Ei kato vatsa täynnä jaksa kapinoida, ku koitan päästä helpol, alan apinoimaan.
Viel ku huolto pelaa, ei voi valittaakaan. Mul on kaikki hyvin ja bensaa palaa.
Ku pannaan tilii tasaseks tinkimättä mistään, elintaso risaseks, on joku jota riistää.
Ku paperi on paperii, vaan jotain mihin niistää. Jos haluiski herätä, ni tost voi nipistää.
Mul on kuusbiittisen fiilis, oon retro 2-step. Siin on fiittinä Diilin Jethro Rodstedt.
Menny tekee epätoivosii ghettomuuvssei. Et oo tosissas, jäbä meinaa nettoo duuneil.
Jesaja! Mul on pajaa! Se on se talonomistaja, liputtaja tiputtaa ku syöksypommittaja.
Korkeimmalle on edettävä taivaan, johokin on vedettävä raja.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
Sit hyppää kymppikerroksest ku sopuli, kakstoist volttii kiertäen takaperin.
Siis oikeesti mä luulin et, tää ois sopupeli. "Kunnes keskenkaiken Karri kotioveen koputteli, sillä:"
Mun minimi on jonkun muun överi. Mun maximi on jonkun muun vajari.
Mun vajari on jonkun muun överi. "Kun haet tasurin, saat minimin minimin minimin."
Ja ollaan kavereit vaan mun MiniMe: n kaa. Jaan limpparii lasiin piripintaan.
Ku katon kiikareil, liika on liikaa. "Kaikki on mahollista, mut mihin hintaan."
Vähintäänki saadaan hyvä hiki pintaan, pääsee röyhtäilee, röyhistelee rintaa.
Röökitauolt takas suoraan toimintaan. "Kuningassoundi, nosta ilmaan ne kintaat!"
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Kuningassoundi, kuninkaallinen ridimi.
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Jah, jah, jah, heii!
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Kuningassoundi, kuninkaallinen ridimi.
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, ridimi, ridimi, ridimii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.

Mon minimum

"Nopsa." Salut, Karri ici. Salut mec, ça roule?" "Pas grand-chose, et toi ?"
"Rien de spécial, je me demandais si on pouvait faire un truc?" "Ah, eh eh."
"Rien ? "Eh eh eh." "Un petit quelque chose ?" "Non rien."
"Même pas un minimum ?" "Eh eh !"
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste de quoi survivre.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste mon minimum.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, rien d'autre.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste mon minimum.
Difficile de se rebeller le ventre plein, je cherche la facilité, je deviens un mouton.
Tant que l'aide sociale est là, impossible de se plaindre. Tout va bien pour moi et l'essence coule à flots.
Quand on fait les comptes sans pitié pour personne, le niveau de vie diminue, il y a toujours quelqu'un à exploiter.
Quand le papier n'est que du papier, bon à jeter. Si tu veux te réveiller, tu peux commencer par là.
Je me sens comme un jeu 8 bits, un retro 2-step. Avec Jethro Rodstedt de "The Apprentice" comme modèle.
L'échec mène à des moves désespérés de ghetto. T'es sérieux, le mec vise un salaire net.
Esaïe ! J'ai un plan ! C'est le conseiller en économie domestique, le porte-drapeau s'écrase comme un bombardier en piqué.
Il faut viser le plus haut des cieux, il faut bien fixer une limite.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste de quoi survivre.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste mon minimum.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, rien d'autre.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste mon minimum.
Puis il saute du dixième étage comme un lemming, faisant deux saltos arrière.
Sérieusement, je pensais que c'était un jeu d'enfant. "Quand soudain, Karri frappe à la porte, car :"
Mon minimum est l'excès de quelqu'un d'autre. Mon maximum est le minimum de quelqu'un d'autre.
Mon minimum est l'excès de quelqu'un d'autre. "Quand tu cherches l'équilibre, tu obtiens le minimum du minimum du minimum."
Et on est potes juste avec mon Mini-Moi. Je partage mon soda jusqu'à la dernière goutte.
Quand je regarde avec des jumelles, trop c'est trop. "Tout est possible, mais à quel prix."
Au moins, on transpire bien, on peut roter, bomber le torse.
Pause clope terminée, retour à l'action. "King Sound, lève les mains en l'air !"
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, King Sound, le rythme royal.
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, Jah, jah, jah, hey !
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, King Sound, le rythme royal.
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, rythme, rythme, rythme.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste de quoi survivre.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste mon minimum.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, rien d'autre.
J'ai rien, rien, rien, rien, rien, rien.
J'ai rien, rien, rien, juste mon minimum.