Nopsajalka - Aitoo kamaa (oikea rakkaus ei odota) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nopsajalka - Aitoo kamaa (oikea rakkaus ei odota)




Aitoo kamaa (oikea rakkaus ei odota)
L'amour authentique (le véritable amour n'attend pas)
Tosi rakkaus ei odota!
L'amour véritable n'attend pas !
Jos jää kelailee liian kauan sen saattaa kadottaa
Si tu continues à tergiverser, tu risques de le perdre
Tää on omistettu niille jotka rakastaa todella, jau!
Dédié à ceux qui aiment vraiment
Aitoa, aitoa, tää on aitoo kamaa
Authentique, authentique, c'est de l'authentique
Aitoa oikeeta rakkautta
Authentique, véritable amour
Aha, aitoa, meinaan aitoo tavaraa, o-joo-joo-joo
Oui, authentique, je veux dire de la vraie marchandise, oh oui
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee-e-e-e, hei!
Le véritable amour n'attend que le bon moment, !
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee
Le véritable amour n'attend que le bon moment
Siis kun se osuu kohalle, älä jää miettimään
Quand il se présente, ne réfléchis pas trop
Sillä miettiessä sulla menee sekasin pää
Car si tu réfléchis, tu vas te tromper
Oikeeta rakkautta ei ymmärrä järjellään
On ne peut pas comprendre l'amour véritable avec sa raison
Ku sen ymmärtää sen ymmärtää vaan sydämellään
On ne peut le comprendre qu'avec son cœur
Aitoa, aitoa, tää on aitoo kamaa
Authentique, authentique, c'est de l'authentique
Aitoa oikeeta rakkautta
Authentique, véritable amour
Aha, aitoa, meinaan aitoo tavaraa, o-joo-joo-joo
Oui, authentique, je veux dire de la vraie marchandise, oh oui
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee-e-e-e, hei!
Le véritable amour n'attend que le bon moment, !
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee
Le véritable amour n'attend que le bon moment
En kerkii enää jutella, jutella, jutella
Je n'ai plus le temps de parler, parler, parler
En haluu enää katella, katella, katella
Je ne veux plus regarder, regarder, regarder
Beibi, anna mulle tavaraa, tavaraa, tavaraa
Bébé, donne-moi la marchandise, la marchandise, la marchandise
Joo, haluun sitä vain ja ainoastaan
Oui, je ne veux que toi, ma seule et unique
Sulta rakkaimpani taina, taina, taina
Ton parfum, mon amour, donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi
Anna lanteen vaan, whinaa, whinaa, whinaa
Balance tes hanches, gémis, gémis, gémis
Tänään tansseissa lauantaina, taina
Ce soir, on danse samedi soir
Joo, haluun sulta vain ja ainoastaan.
Oui, je ne veux que toi, ma seule et unique.
Aitoa, aitoa, tää on aitoo kamaa
Authentique, authentique, c'est de l'authentique
Aitoa oikeeta rakkautta
Authentique, véritable amour
Aha, aitoa, meinaan aitoo tavaraa, o-joo-joo-joo
Oui, authentique, je veux dire de la vraie marchandise, oh oui
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee-e-e-e, hei!
Le véritable amour n'attend que le bon moment, !
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee
Le véritable amour n'attend que le bon moment
kyllä levytän levylle laluja mutta en filmaa
J'enregistre des chansons, mais je ne me filme pas
Siis älä huoli tyttö-pickney tää on aitoo kamaa
Alors, ne t'inquiète pas, ma jolie, c'est de l'authentique
Joo, mun lempi on ikuista, eikä hetken hekumaa
Oui, mon amour est éternel, pas un feu de paille
Ai, kuinka stydiä, stydiä, kuinka kuumaa?
Oh, comme c'est excitant, excitant, comme c'est chaud ?
No, oon kuuma, kuumempi ku luuletkaan
Eh bien, je suis chaud, plus chaud que tu ne le crois
No, oon kuuma, kuumempi ku puuhella
Eh bien, je suis chaud, plus chaud qu'un poêle à bois
No, oon kuuma, liian kuuma koskea
Eh bien, je suis chaud, trop chaud pour te toucher
Kun nää puheen aiheetki jo punottaa sun poskilla
Quand nos sujets de conversation font rougir tes joues
Aitoa, aitoa, tää on aitoo kamaa
Authentique, authentique, c'est de l'authentique
Aitoa oikeeta rakkautta
Authentique, véritable amour
Aha, aitoa, meinaan aitoo tavaraa, o-joo-joo-joo
Oui, authentique, je veux dire de la vraie marchandise, oh oui
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee-e-e-e, hei!
Le véritable amour n'attend que le bon moment, !
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee
Le véritable amour n'attend que le bon moment
Siis kun se osuu kohalle, älä jää miettimään
Quand il se présente, ne réfléchis pas trop
Sillä miettiessä sulla menee sekasin pää
Car si tu réfléchis, tu vas te tromper
Oikeeta rakkautta ei ymmärrä järjellään
On ne peut pas comprendre l'amour véritable avec sa raison
Ku sen ymmärtää sen ymmärtää vaan sydämellään
On ne peut le comprendre qu'avec son cœur
Aitoa, aitoa, tää on aitoo kamaa
Authentique, authentique, c'est de l'authentique
Aitoa oikeeta rakkautta
Authentique, véritable amour
Aha, aitoa, meinaan aitoo tavaraa, o-joo-joo-joo
Oui, authentique, je veux dire de la vraie marchandise, oh oui
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee-e-e-e, hei!
Le véritable amour n'attend que le bon moment, !
Oikea rakkaus ei odota ku vaan oikeeta hetkee
Le véritable amour n'attend que le bon moment






Attention! Feel free to leave feedback.