Lyrics and translation Nopsajalka - Niin kuin mä

Niin kuin mä

Hyvinä päivinä,
Sitä on oma itsensä,
Eikä muusta välitä.
O-o-oo-o
Huonoina päivinä,
Ei tajuu omii vitsejäänkään,
Ja siitä lähetään.
Jos liikaa yrittää,
Muita miellyttää,
Ei se kiinnosta ketään.
O-o-oo-o
Oisit vaan sä,
Ja mä oisin mä,
Eikä muusta väliä.
Joku päivä sä tajuut,
Ja sä tajuut miksei.
Joku päivä sä tajuut,
Ja sä tajuut hei ei.
Joku päivä sä tajuut,
Ja sä tajuut miksei.
Joku päivä sä tajuut.
En voi olla niin kuin muut,
Muut ei voi olla niinkuin mä (ei niin kuin mä).
En voi olla niin kuin muut,
Muut ei voi olla niin kuin mä.
Onks se geeneis,
Kirjotettu DNA: han,
Voiks sä hengaa mun saappaissa.
O-o-oo-o
Nähty treeneis,
Kilometreissä vuosissa,
Voiks sä nousta mun harteilta.
Kirjoitan tarinaa,
Yks miljoonaa,
Ja yksi miljoonasta.
O-o-oo-o
Ei oo toista,
Ei voi toistaa,
Tän molempaan todistaa.
Joku päivä sä tajuut,
Ja sä tajuut miksei.
Joku päivä sä tajuut,
Ja sä tajuut hei ei.
Joku päivä sä tajuut,
Ja sä tajuut miksei.
Joku päivä sä tajuut.
En voi olla niin kuin muut,
Muut ei voi olla niin kuin mä (ei niin kuin mä).
En voi olla niin kuin muut,
Muut ei voi olla niin kuin mä (ei niin kuin mä).
En voi olla niin kuin muut,
Muut ei voi olla niin kuin mä (niin kuin mä, mitä mä meinaan).
En voi olla niin kuin muut,
Muut ei voi olla niin kuin mä
(Niin kuin mä, niin kuin mä, ei niin kuin mä).

Как я

В хорошие дни,
Я сам собой,
И мне все равно на остальное.
О-о-оо-о
В плохие дни,
Даже свои шутки не понимаю,
И с этого начинаются проблемы.
Если слишком стараешься,
Всем угодить,
Это никому не интересно.
О-о-оо-о
Будь просто собой,
А я буду собой,
И больше ничего не важно.
Когда-нибудь ты поймешь,
И ты поймешь почему.
Когда-нибудь ты поймешь,
И ты поймешь, эй, нет.
Когда-нибудь ты поймешь,
И ты поймешь почему.
Когда-нибудь ты поймешь.
Я не могу быть как другие,
Другие не могут быть как я (не как я).
Я не могу быть как другие,
Другие не могут быть как я.
Это в генах,
Записано в ДНК,
Сможешь ли ты побыть в моей шкуре?
О-о-оо-о
Видно на тренировках,
В километрах и годах,
Сможешь ли ты встать на мои плечи?
Я пишу историю,
Один на миллион,
И один из миллиона.
О-о-оо-о
Нет второго такого,
Нельзя повторить,
Это можно доказать.
Когда-нибудь ты поймешь,
И ты поймешь почему.
Когда-нибудь ты поймешь,
И ты поймешь, эй, нет.
Когда-нибудь ты поймешь,
И ты поймешь почему.
Когда-нибудь ты поймешь.
Я не могу быть как другие,
Другие не могут быть как я (не как я).
Я не могу быть как другие,
Другие не могут быть как я (не как я).
Я не могу быть как другие,
Другие не могут быть как я (как я, что я имею в виду).
Я не могу быть как другие,
Другие не могут быть как я
(Как я, как я, не как я).