Nopsajalka - Nosta mua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nopsajalka - Nosta mua




Nosta mua
Lève-moi
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotan (niin pudotaan...)
Si je tombe (alors on tombera...)
Vasta tuuleen tunne ei oo tuuhein
C'est seulement face au vent que le sentiment n'est pas plus fort
Vasta tuuleen rööki tippuu huulest
C'est seulement face au vent que la cigarette tombe de mes lèvres
Mite me pysytään coolein
Comment on reste cool ?
Mite me pysytään tuorein
Comment on reste frais ?
Ilman sua, ilman sua, ilman sua beibi
Sans toi, sans toi, sans toi ma chérie
oon sun uugames
Je suis ton uugame
Surullisin ja spuugein
Le plus triste et le plus spuuge
Tuhannen tuotteis
Mille produits
Pahemmanlaatuses puuttees
Manquant de la pire qualité
Mihi me tarvitaan juonii
on a besoin de complots
Mihi me tarvitaan juomii
on a besoin de boire
Nosta mua, nosta mua (nosta mua)
Lève-moi, lève-moi (lève-moi)
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotaan
Si on tombe
Niin pudotaan sit korkeemmal-ta
Alors on tombera d'encore plus haut
C'moon beibi
C'mon ma chérie
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotaan
Si on tombe
Niin pudotaan sit korkeemmalta
Alors on tombera d'encore plus haut
C'moon beibi
C'mon ma chérie
Nosta mua
Lève-moi
Tsekkaa oonks kondikses
Vérifie si je suis en forme
Täs blosikses
Dans ce bloc
Pidä kiinni mun balseist
Tiens-toi à mes balse
Napita ylös asti mun North Face
Boutonne jusqu'en haut mon North Face
Kun nää vuodet o' ollu tuulisii
Parce que ces années ont été venteuses
Ja sää oot saanu multa bulshittii siit
Et tu as eu du bullshit de ma part à cause de ça
Pidetää se vaa hoo ceen
Gardons ça juste hoo ceen
Kyl tiedät mikä täst viel nousee beibe
Tu sais ce qui va encore sortir de ça ma chérie
Hirvee haloo pistä päälle parrasvalo
Un grand haloo allume le projecteur
Haloo, haloo, haloo, haloo...
Haloo, haloo, haloo, haloo...
Nousee niinku kerrostalo
Il se lève comme un immeuble à appartements
Tsiigaan merimaisemii
Je regarde les paysages maritimes
Mietin mitä oisin ilman naistani
Je me demande ce que je serais sans ma femme
En paljon midist paljo sinist (-)
Je ne serais pas beaucoup midist beaucoup sinist (-)
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotaan
Si on tombe
Niin pudotaan sit korkeemmal-ta
Alors on tombera d'encore plus haut
C'moon beibi
C'mon ma chérie
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotaan
Si on tombe
Niin pudotaan sit korkeemmal-ta
Alors on tombera d'encore plus haut
C'moon beibi
C'mon ma chérie
Nosta mua...(mua mua mua)
Lève-moi...(moi moi moi)
Nosta mua
Lève-moi
Cmoon beibi
Cmoon ma chérie
Nosta mua...(mua mua mua)
Lève-moi...(moi moi moi)
Nosta mua
Lève-moi
Cmoon beibi
Cmoon ma chérie
Nosta mua...(mua mua mua)
Lève-moi...(moi moi moi)
Nosta mua
Lève-moi
Cmoon beibi
Cmoon ma chérie
Nosta mua...(mua mua mua)
Lève-moi...(moi moi moi)
Nosta mua
Lève-moi
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotan (niin pudotaan...)
Si je tombe (alors on tombera...)
Nosta mua
Lève-moi
Oot ainoo joka uskoi et voin onnistua
Tu es la seule à avoir cru que je pouvais réussir
Oisin feidannu jo monta kertaa ilman sua
J'aurais déjà abandonné plusieurs fois sans toi
Jos pudotaan
Si on tombe
Niin pudotaan sit korkeemmal-ta
Alors on tombera d'encore plus haut
C'moon beibi
C'mon ma chérie
Nosta mua
Lève-moi





Writer(s): antti hakala


Attention! Feel free to leave feedback.