Lyrics and translation Nopsajalka - Tulta
Tulta
Feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Tulta
Feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Tanssilattialla
tuhkaa
Cendres
sur
la
piste
de
danse
Tällästen
sydämet
murskaat
Tu
brises
les
cœurs
comme
ça
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Sano
etten
soittanu
turhaan
Dis
que
je
n'ai
pas
appelé
en
vain
Sano
et
me
voidaa
viel
rullaa
Dis
que
nous
pouvons
encore
rouler
Oot
erilaine
ku
muut
tytöt
Tu
es
différente
des
autres
filles
Ja
harvoin
tavataa
luonnossa.
Et
on
en
rencontre
rarement
dans
la
nature.
Kun
sä
käännät
sen
ylös
Quand
tu
le
retournes
Sä
teet
sen
niiku
luonnostaa.
Tu
le
fais
comme
c'est
naturel.
Kun
musiikki
soi
ja
kaiuttimet
pumppaa
Quand
la
musique
joue
et
que
les
enceintes
pompent
Poikien
haaveet
lattialle
tumppaat.
Tu
jettes
les
rêves
des
mecs
par
terre.
Ja
musta
tuntuu
et
ois
aika
luovuttaa
Et
j'ai
l'impression
qu'il
est
temps
de
se
rendre
Sä
haluut
kuulla
sen
alusta
uudestaan.
Tu
veux
l'entendre
du
début
à
la
fin.
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Tanssilattialla
tuhkaa
Cendres
sur
la
piste
de
danse
Tällästen
sydämet
murskaat
Tu
brises
les
cœurs
comme
ça
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Sano
etten
soittanu
turhaan
Dis
que
je
n'ai
pas
appelé
en
vain
Sano
et
me
voidaa
viel
rullaa
Dis
que
nous
pouvons
encore
rouler
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Tulta
Feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Tulta
Feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Murhaa
Meurtriers
Jaksoi
kuka
jaksoi
Celui
qui
a
pu
tenir
le
coup
Aamuun
asti
sun
kanssasi
valvoin.
J'ai
veillé
jusqu'au
matin
avec
toi.
Jatkoilt
mentii
jatkojen
jatkoil.
On
a
continué
les
soirées
après
les
soirées.
Tanssittii
pitkin
kaupungin
kattoi.
On
a
dansé
sur
les
toits
de
la
ville.
Kauanko
kestää
voi
tälläistä
rumbaa?
Combien
de
temps
cette
rumba
peut-elle
durer
?
Ja
kuinka
kuuma
on
liian
kuumaa?
Et
combien
de
chaleur
est
trop
chaude
?
Kerran
vain
voit
elää
sun
nuoruuttas.
On
ne
vit
sa
jeunesse
qu'une
fois.
Et
meinannu
säästää
sitä
vaan
tuhlaat
vaan.
Tu
n'as
pas
l'intention
de
l'épargner,
tu
la
gaspilles
seulement.
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Tanssilattialla
tuhkaa
Cendres
sur
la
piste
de
danse
Tällästen
sydämet
murskaat
Tu
brises
les
cœurs
comme
ça
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Sano
etten
soittanu
turhaan
Dis
que
je
n'ai
pas
appelé
en
vain
Sano
et
me
voidaa
viel
rullaa
Dis
que
nous
pouvons
encore
rouler
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Tulta
Feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Mä
huusin
tulta
J'ai
crié
feu
(Fire
fire
fire
fire
fire)
(Feu
feu
feu
feu
feu)
Tulta
Feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Murhaa
Meurtriers
Tulta
Feu
Beibi
sun
muuvit
on
murhaa
Bébé,
tes
mouvements
sont
meurtriers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.