Lyrics and translation Nora Brockstedt - Glade Jul

Glade Jul

Glade jul, hellige jul
Engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradisgrønt,
Hvor de ser hva for Gud er skjønt.
Lønnlig i blant oss de går,
Lønnlig i blant oss de går.

Julefryd, evige fryd,
Hellig sang med himmelsk lyd.
Det var engler som hyrdene så,
Den gang Herren i krybben lå.
Evig er englenes sang,
Evig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred,
Toner julenatt her ned.
Engler bringer til store og små
Bud om ham som i krybben lå.
Fryd deg hver sjel han har frelst.
Fryd deg hver sjel han har frelst.

Радостное Рождество

Радостное Рождество, святое Рождество,
Ангелы спускаются вниз, укрываясь.
Сюда они летят с райской зеленью,
Где видят то, что мило Богу.
Тайно среди нас они ходят,
Тайно среди нас они ходят.

Рождественская радость, вечная радость,
Святая песнь с небесным звучанием.
Это были ангелы, которых видели пастухи,
Когда Господь лежал в яслях.
Вечна песнь ангелов,
Вечна песнь ангелов.

Блаженный мир, небесный мир,
Звучит в рождественскую ночь здесь, внизу.
Ангелы несут всем, большим и малым,
Весть о том, кто лежал в яслях.
Радуйся, каждая душа, которую он спас,
Радуйся, каждая душа, которую он спас.