Lyrics and translation Nora Bumbiere - Es gribu dejot bugi

Es gribu dejot bugi

Vakar, vēl vakar dejojā šo deju
SpurgĀ deja TĀ skan pa logu atvērto.
Smejot, gar logiem rudens vēji vējo.
Visi 4, tas piektais atkal esi tu.
Bugi lai skan bugi
Lai mūs mūzik' paņem līdz
Vēji tālu, tikmēr iesim divatā.
Bugi, lai skan bugi
Tikmēr rudens atbalsī.
Gribu dejot bugi bugi
Vienmēr tā.
Klausies, kā vēji ar rudens vējiem skries
Tik dēļ vējiem, dēļ tiem es tevi neredzu.
Dejot šo tiko iesākušos deju
Gribu dejot, bet lai tas otrais esi tu
Bugi lai skan bugi
Lai mūs mūzik' paņem līdz
Vēji tālu tikmēr iesim divatā.
Bugi, lai skan bugi
Rūtā rudens atbalsī
Gribu dejot bugi bugi
Vienmēr tā.
Bugi, lai skan bugi

Хочу танцевать буги

Вчера, ещё вчера танцевали этот танец,
Звонко он звучит, долетая в открытое окно.
Смеясь, за окнами осенние ветры веют.
Все четверо, а этот пятый – снова ты.
Буги, пусть звучит буги,
Пусть музыка нас унесет,
Ветры далеко, а мы пока вдвоем.
Буги, пусть звучит буги,
А осень вторит нам в ответ.
Хочу танцевать буги, буги,
Всегда вот так.
Слушай, как ветер осенний мчится,
Лишь из-за него, из-за ветра тебя не вижу.
Танцуем мы этот только начавшийся танец,
Хочу танцевать, но чтобы этот второй был ты.
Буги, пусть звучит буги,
Пусть музыка нас унесет,
Ветры далеко, а мы пока вдвоем.
Буги, пусть звучит буги,
В окне осень вторит нам в ответ.
Хочу танцевать буги, буги,
Всегда вот так.
Буги, пусть звучит буги,